Переклад тексту пісні House Of Sand - Elvis Presley

House Of Sand (оригінал)

Oh you can take a whole lot of sand
And build a castle on the beach
And though you mold it and you plan
Still you got nothing in your reach
One little slip and it tumbles down
One wrong step and it crumbles all around
Like a house without love, that’s sure to fall apart
A house of sand is an empty work of art
You can build a tower of clay
But if you ask my advice
Well it is worthless as I say
I got no heart it’s cold as ice
One little slip and it tumbles down
One wrong step and it crumbles all around
Like a house without love, that’s sure to fall apart
A house of sand is an empty work of art
One little slip and it tumbles down
One wrong step and it crumbles all around
Like a house without love, that’s sure to fall apart
A house of sand is an empty work of art
A house of sand is an empty work of art
A house of sand is an empty work of art

(переклад)

О, ви можете взяти цілий багато піску
І побудуйте замок на пляжі
І хоча ви формуєте це і плануєте
Все одно у вас немає нічого в досяжності
Одне невелике ковзання, і він впаде
Один хибний крок – і все розсипається
Як дім без любові, він обов’язково розпадеться
Будинок з піску — це порожній витвір мистецтва
Ви можете побудувати вежу з глини
Але якщо ви запитаєте мою пораду
Ну, це марна, як я кажу
У мене немає серця, воно холодне, як лід
Одне невелике ковзання, і він впаде
Один хибний крок – і все розсипається
Як дім без любові, він обов’язково розпадеться
Будинок з піску — це порожній витвір мистецтва
Одне невелике ковзання, і він впаде
Один хибний крок – і все розсипається
Як дім без любові, він обов’язково розпадеться
Будинок з піску — це порожній витвір мистецтва
Будинок з піску — це порожній витвір мистецтва
Будинок з піску — це порожній витвір мистецтва