Переклад тексту пісні If You Think I Don't Need You - Elvis Presley

If You Think I Don't Need You (оригінал)

If you think I don’t need you
Then take a look in my eyes
Maybe these ain’t raindrops
Falling out of the sky
Since you been gone
I’ve been so alone
If you think I don’t need you
Then baby you’re wrong
If you think I don’t love you
What could I do to prove to you baby
My love is true
I sing the same old song
Since you’ve been gone
If you think I don’t love you
Then baby you’re wrong
My life ain’t been the same since you left me I ain’t had a wink of sleep in seven days
I don’t know what to do I’m going crazy
I just walk the floor at night and call your name
If you think I don’t do right
I’ll change my ways
I’ll do like you want me to, I’ll be your slave
Since you been gone
I’ve been so alone
If you think I don’t need you
Well baby you’re wrong

If You Think I Don't Need You (переклад)

Якщо ти думаєш, що ти мені не потрібен
Тоді подивись мені в очі
Можливо, це не краплі дощу
Падіння з неба
Відколи тебе не було
Я був такий самотній
Якщо ти думаєш, що ти мені не потрібен
Тоді, дитино, ти помиляєшся
Якщо ти думаєш, що я тебе не люблю
Що я міг зробити, щоб довести тобі, дитино
Моя любов справжня
Я співаю ту саму стару пісню
Відколи тебе не стало
Якщо ти думаєш, що я тебе не люблю
Тоді, дитино, ти помиляєшся
Моє життя не було таким, як ти мене покинув Я не спав сім днів
Я не знаю, що робити, я божеволію
Я просто ходжу по підлозі вночі й називаю твоє ім’я
Якщо ви думаєте, що я роблю неправильно
Я зміню свої способи
Я зроблю як ти хочеш, я буду твоїм рабом
Відколи тебе не було
Я був такий самотній
Якщо ти думаєш, що ти мені не потрібен
Ну, дитино, ти помиляєшся