Переклад тексту пісні It Was A Beautiful Day In August / You Can Depend On Me - Diana Krall

It Was A Beautiful Day In August / You Can Depend On Me (оригінал)

Though you say we’re through
I’ll always love you
And you can depend on me
Though someone that you’ve met
Has made you forget
Honey, you know
You can count on me
When I wish, I wish you success
And loads, loads of happiness
But baby, I gotta confess
I’ll be lonely
If you ever, ahh, if you ever need a friend
I’ll be yours until the end
And you can depend on me
I wish you success
And loads of happiness
But, darling, I gotta confess
I’m gonna be lonely
Oh if you ever, ahh, if you ever need a friend
I’ll be right by your side ahh, till the end
And you can depend on me
You can depend on me

(переклад)

Хоча ти кажеш, що ми закінчили
Я завжди буду любити тебе
І ви можете покластися на мене
Хоча хтось, кого ти зустрічав
Змусила вас забути
Люба, ти знаєш
Ви можете розраховувати на мене
Коли я бажаю, я бажаю вам успіху
І купа, купа щастя
Але, дитино, я мушу зізнатися
Я буду самотнім
Якщо вам колись, ах, якщо вам колись знадобиться друг
Я буду твоєю до кінця
І ви можете покластися на мене
Бажаю вам успіху
І купа щастя
Але, любий, я мушу зізнатися
Я буду самотнім
О, якщо вам колись, ах, якщо вам колись знадобиться друг
Я буду поруч із тобою, ах, до кінця
І ви можете покластися на мене
Ви можете покластися на мене