Переклад тексту пісні Chicken Squawk - MDC

Chicken Squawk (оригінал)

When I walk into the store
They sell the chickens by the score
But eating dead birds just ain’t for me
I don’t eat roast beef or fish
Porky Pig is not my dish
Just go ahead and let your chickens be
In chicken circles it’s Adolph Perdue
Wants to feed featherless chicken to you
I don’t take orders from Colonel Sanders
Do you?
I don’t wanna eat no hens
Not even every now or then
Wanna let all the chickens be
Bawk, bawk, bawk…
Swing to the east and swing to the west
Swing with the chickens you love best
Come on down and do the chicken squawk with me
Wishing Daffy lots of luck
Cause Elmer Fudd’s a hunting duck
They’re dreaming about their little fricassee
And Bugs Bunny is a friend of mine
Eating him I’d feel like Frankenstein
Eating flesh seems pretty foul to me
So on Thanksgiving or Christmas Eve
Give them turkeys a reprieve
Ain’t no turkey got to die for me
Foghorn, Leghorn wrote to me
Say’s MDC’s alright by me
Cause we all learned to let our chickens free
Lordy Jesus this must be the end
They got us eating our cartoon friends
Emancipate those little chickadees
Swing to the east and swing to the west
Swing to the chicken you love best
Come and do the chicken squawk with me

Chicken Squawk (переклад)

Коли я заходжу в магазин
Вони продають курей на рахунок
Але їсти мертвих птахів просто не для мене
Я не їм ростбіф чи рибу
Porky Pig — не моя страва
Просто ідіть і нехай ваші кури будуть
У курячих колах це Адольф Пердью
Хоче нагодувати вам курку без пір’я
Я не приймаю наказів від полковника Сандерса
Чи ти?
Я не хочу їсти курей
Навіть не час від часу
Хочеш залишити всіх курей
Гавкати, гавкати, гавкати…
Помахайте на схід і помахайте на захід
Гойдайся з курками, яких ти найбільше любиш
Сходь вниз і покрикай зі мною
Бажаю Деффі удачі
Тому що Елмер Фадд — мисливська качка
Вони мріють про своє маленьке фрикасе
А Багз Банні — мій друг
З’ївши його, я відчув би себе Франкенштейном
Їсти м’ясо здається мені дуже поганою
Тож на День подяки чи різдвяний вечір
Дайте їм індикам відпочинок
Жодна індичка не повинна померти за мене
Фоггорн, Леґгорн написав мені
Скажи, що з MDC все в порядку
Тому що ми всі навчилися відпускати наших курей на волю
Господи Ісусе, це має бути кінець
Вони змушували нас їсти наших друзів-мультфільмів
Емансипуйте цих маленьких курчат
Помахайте на схід і помахайте на захід
Перейдіть до курки, яку ви найбільше любите
Приходь і пограй зі мною