Переклад тексту пісні God‘s Gonna Separate the Wheat from the Tares - Mahalia Jackson

God‘s Gonna Separate the Wheat from the Tares (оригінал)

God’s gonna separate the wheat from the tares
Didn’t he say
God’s gonna separate the wheat from the tares
Didn’t he say
Let them go without me
To that great harmony
God’s gonna separate the wheat from the tares
Didn’t he say
Oh god’s gonna separate the wheat from the tares
Didn’t he say
God’s gonna separate the wheat from the tares
Didn’t he say
Let them go without me
To that great harmony
God’s gonna separate the wheat from the tares
Didn’t he say
Oohhhhhh I know that god religion
Taught it when I were young
One thing kept me understanding
I know I’ve been truly bung
If you never heard me sing no more
Go and meet me on the other shore
God’s gonna separate the wheat from the tare
Didn’t he say
Oh god’s gonna separate the wheat from the tare
My god’s gonna separate the wheat from the tare
Didn’t he say
Let the them go (?)
To that great harmony
God’s gonna separate the wheat from the tare
Didn’t he say
Ohhhhhhh
Went to God for (?)
And I paid my fare
Cause I wanna be ready
Telling you I’ll be there
When that great (?)
Trust me I’ll be ready to go
God’s gonna separate the wheat from the tare
Didn’t he say
Oh God’s gonna separate the wheat from the tare
Didn’t he say
Oh God’s gonna separate the wheat from the tare
Didn’t he say
Oh God’s gonna separate the wheat from the tare
Didn’t he say
Let them go (?)
To that great harmony
God’s gonna separate the wheat from the tare
Didn’t he say

(переклад)

Бог відділить пшеницю від кукіль
Хіба він не сказав
Бог відділить пшеницю від кукіль
Хіба він не сказав
Нехай вони йдуть без мене
До тої великої гармонії
Бог відділить пшеницю від кукіль
Хіба він не сказав
Боже, відокремить пшеницю від кукіль
Хіба він не сказав
Бог відділить пшеницю від кукіль
Хіба він не сказав
Нехай вони йдуть без мене
До тої великої гармонії
Бог відділить пшеницю від кукіль
Хіба він не сказав
Оооооо я знаю цю релігію бога
Навчав цього, коли я був молодим
Мене не зрозуміла одна річ
Я знаю, що я справді був обдуреним
Якщо ти ніколи не чув, як я більше не співаю
Іди і зустрічай мене на іншому березі
Бог відокремить пшеницю від кукіль
Хіба він не сказав
Боже, відокремить пшеницю від кукіль
Мій Бог відділить пшеницю від кукіль
Хіба він не сказав
Відпустіть їх (?)
До тої великої гармонії
Бог відокремить пшеницю від кукіль
Хіба він не сказав
Оххххх
Пішов до Бога за (?)
І я оплатив проїзд
Тому що я хочу бути готовий
Я буду там
Коли це чудово (?)
Повірте, я буду готовий поїхати
Бог відокремить пшеницю від кукіль
Хіба він не сказав
О, Бог відділить пшеницю від кукіль
Хіба він не сказав
О, Бог відділить пшеницю від кукіль
Хіба він не сказав
О, Бог відділить пшеницю від кукіль
Хіба він не сказав
Відпустити їх (?)
До тої великої гармонії
Бог відокремить пшеницю від кукіль
Хіба він не сказав