Переклад тексту пісні When the Rain Stops - Young Buck, 8Ball & MJG

When the Rain Stops (оригінал)

Woke up ready to shine, I’m ready to grind
In '08, I was '09, ahead of my time
I’m about to give it to 'em (give it to 'em), yeah fresh out the shop (what?)
Let me call Big Rich, tell him pull out his drop
I walk in my walk in closet
Shorty got a outfit for me but I already bought it (yeah)
Breakfast, yes it’s the morning blunt (aight)
I get a couple more in me, then we goin to lunch (woo)
Put on my necklace, white gold, nothin too reckless (nah)
But just enough ice to make you haters respect this (okay)
Garage door open, about to do my thizzle (come on)
Shit goin good 'til I felt that drizzle (damn)
(Hey Buck, where you at?)
— w/ ad libs
Right back in my drop top, make the front end hop
Hit the block, when the — rain stops
I’m donut ridin and I can’t stop, sittin high, no lie, just watch
When the — rain stops
We trappin over here around the clock, got the block on lock
It don’t matter if the — rain stops
Now make it rain (make it rain)
Make it rain (make it rain)
Make it rain (make it rain)
Rain drops
Day turns to night as the rain pours (yeah)
Wet streets, still I’m a do what I came for (let's go)
Black skies got the ghetto inside (hey!)
All the hustlers that was tired, waitin on the sunrise (yeah)
Right back before all the mud dries (what?)
This is what happens (when?), when a thug cries (aight)
I’m everywhere like a Crip with Blood ties (what it do)
My niggas like «Buck let one of us drive» (hold up)
They know I’m gon be doin a buck five (yeah!)
Brand new rims (hey!), plus tires (haha)
Even if the storm don’t stop (yeah), when it does get hot (what?)
You can bet the whole pot, I am in the hood like
— w/ ad libs
See I remember way back
When my grandmother used to be like
«Boy turn that TV off, it’s raining outside» (haha, haha)
And just like then
I can’t wait to get back out there, so I can keep shinin on you hatin ass niggas
It’s Young Buck bitch, hey!
(hey …)
And just know one thing shorty, it can’t rain forever baby
I’m comin (I'm comin), I’ll be on my way to get it (on my way to get it)
Yeah (yeah), just hold up for a minute (when the rain stops)
And yeah, you know what to do
Just turn me up and listen to them (rain drops, haha)
DJs know what it is, the streets know what I’m a do (When the rain stops,
let’s go)
And then it’s right back (then it’s right back)
But y’all always gon' hear them (rain drops)
(Hey Buck, where you at?)
— w/ ad libs

(переклад)

Прокинувся, готовий сяяти, я готовий до блиску
У 2008 році мені було 2009 року, випередивши свій час
Я збираюся віддати це їм (віддати їм), так, щойно з магазину (що?)
Дозвольте мені зателефонувати Великому Річу, скажіть йому витягнути свою краплю
Я заходжу у мою прогулянку в шахарі
Коротенька отримав для мене наряд, але я його вже купив (так)
Сніданок, так, це ранок тупий (aight)
Я отримаю в собі ще пару, тоді ми їдемо обідати (ву)
Одягніть моє намисто, біле золото, нічого надто безрозсудного (ні)
Але достатньо льоду, щоб змусити вас, ненависники поважати це (добре)
Двері гаража відчинені, я збираюся зробити мій thizzle (давай)
Лайно йде добре, поки я не відчув, що дощ (блін)
(Гей, Бак, де ти?)
— з рекламними бібліотеками
Прямо назад у мій випуск, зробіть передню частину стрибка
Вдартеся про блок, коли — дощ припиниться
Я їду на пончики, і я не можу зупинитися, сидіти високо, не брехати, просто дивитися
Коли — дощ припиняється
Ми застряємо тут цілодобово, блок на замку
Неважливо, чи — дощ припиниться
Тепер зробіть дощ (зробіть дощ)
Зроби дощ (зроби дощ)
Зроби дощ (зроби дощ)
Краплі дощу
День перетворюється на ніч, коли йде дощ (так)
Вологі вулиці, я все одно роблю те, для чого прийшов (ходімо)
Чорне небо охопило гетто всередині (гей!)
Усі втомлені шахраї чекають на схід сонця (так)
Прямо назад, поки вся бруд не висохла (що?)
Це що відбувається (коли?), коли головоріз плаче (аут)
Я скрізь, як Крип із кровними узами (що це робить)
Мої нігери на кшталт «Бак нехай один із нас керує» (зачекайте)
Вони знають, що я зароблю п’ять доларів (так!)
Абсолютно нові диски (привіт!), плюс шини (ха-ха)
Навіть якщо гроза не припиниться (так), коли стане жарко (що?)
Ви можете поставити весь банк, я як в капоті
— з рекламними бібліотеками
Подивіться, я пам’ятаю ще далеко назад
Коли моя бабуся була такою
«Хлопчик вимкни телевізор, надворі дощ» (ха-ха, ха-ха)
І так само, як тоді
Я не можу дочекатися, щоб повернутись туди, тому я можу продовжувати світити на ви ненавидіних нігерів
Це стерва Young Buck, привіт!
(привіт…)
І знайте лише одну річ, малятко, дощ не може йти вічно
I'm Comin (I'm Comin), я буду на дорозі до це (на мому дорозі це отримати)
Так (так), просто зачекайте на хвилину (коли дощ припиниться)
І так, ви знаєте, що робити
Просто підведіть мене і послухайте їх (краплі дощу, ха-ха)
Діджеї знають, що це таке, вулиці знають, чим я займаюся (Коли дощ припиняється,
Ходімо)
А потім знову (потім знову)
Але ви завжди будете їх чути (краплі дощу)
(Гей, Бак, де ти?)
— з рекламними бібліотеками