Переклад тексту пісні La Niña de tus Ojos - Daniel Calveti

La Niña de tus Ojos (оригінал)

Me viste a mi Cuando nadie me vio
Me amaste ami
Cuando nadie me amo
Me viste a mi Cuando nadie me vio
Me amaste ami
Cuando nadie me amo
Coro:
Y me diste nombre
Yo soy tu niña
La niña de tus ojos
Porque me amaste a mi
Y me diste nombre
Yo soy tu niña
La niña de tus ojos
Porque me amaste ami
Me amaste a mi (8 veces)
Te amo mas que a mi vida
Te amo mas que a mi vida
Te amo mas que a mi vida (maaaas)
Te amo mas que a mi vida
Te amo mas que a mi vida
Te amo mas que a mi vida (maaaas)
Yo te amo
Te amo mas que a mi vida
Te amo mas que a mi vida
Te amo mas que a mi vida (maaaas)
Vamos díganselo a El te amo mas
Te amo mas que a mi vida
Te amo mas que a mi vida
Te amo mas que a mi vida (maaaas)
Coro:
Y me diste nombre
Yo soy tu niña
La niña de tus ojos
Porque me amaste a mi
Y me diste nombre
Yo soy tu niña
La niña de tus ojos
Porque me amaste ami
Me amaste a mi

La Niña de tus Ojos (переклад)

Ти бачив мене, коли мене ніхто не бачив
ти любив мене друже
коли мене ніхто не любить
Ти бачив мене, коли мене ніхто не бачив
ти любив мене друже
коли мене ніхто не любить
Приспів:
і ти дав мені ім'я
Я твоя дівчина
Дівчина твоїх очей
тому що ти кохав мене
і ти дав мені ім'я
Я твоя дівчина
Дівчина твоїх очей
тому що ти кохав мене
Ти любив мене (8 разів)
Я люблю тебе більше за своє життя
Я люблю тебе більше за своє життя
Я люблю тебе більше за своє життя (маааас)
Я люблю тебе більше за своє життя
Я люблю тебе більше за своє життя
Я люблю тебе більше за своє життя (маааас)
я тебе люблю
Я люблю тебе більше за своє життя
Я люблю тебе більше за своє життя
Я люблю тебе більше за своє життя (маааас)
Давай скажемо йому, що я люблю тебе більше
Я люблю тебе більше за своє життя
Я люблю тебе більше за своє життя
Я люблю тебе більше за своє життя (маааас)
Приспів:
і ти дав мені ім'я
Я твоя дівчина
Дівчина твоїх очей
тому що ти кохав мене
і ти дав мені ім'я
Я твоя дівчина
Дівчина твоїх очей
тому що ти кохав мене
ти любив мене