Переклад тексту пісні Agua fría - Daniel Calveti

Agua fría (оригінал)

Que me echen agua fría
Quiero despertar… de esta pesadilla
Ya no quiero seguir soñando
Ya no es lo mismo… todo cambió
Que me echen agua fría
Quiero despertar… de esta pesadilla
Ya no quiero seguir soñando
Ya no es lo mismo… todo cambió
¿Y qué nos pasó?
¿Se congeló el tierno amor que había entre tú y yo?
¿A dónde se fue…
El respeto y el romance a la hora de hablar?
Me siento solo
Necesito tus caricias y tu forma de amar
Amor te extraño…
Te necesito…
Te amo…
Tengo una esperanza
Al tenerte cerca
Tengo una razón para luchar por nuestro amor
No me rendiré
Reconquistaré tu pasión
Porque mi amor por ti se acabará cuando se acabe Dios!
Que me echen agua fría
Quiero despertar… de esta pesadilla
Ya no quiero seguir soñando
Ya no es lo mismo… todo cambió
¿Y qué nos pasó?
¿Se congeló el tierno amor que había entre tú y yo?
¿A dónde se fue…
El respeto y el romance a la hora de hablar?
Me siento solo
Necesito tus caricias y tu forma de amar
Amor te extraño…
Te necesito…
Te amo…
Tengo una esperanza
Al tenerte cerca
Tengo una razón para luchar por nuestro amor
No me rendiré
Reconquistaré tu pasión
Porque mi amor por ti se acabará cuando se acabe Dios!
Porque mi amor por ti se acabará cuando se acabe Dios!
Que me echen agua fría!

Agua fría (переклад)

дай мені холодної води
Я хочу прокинутися... від цього кошмару
Я більше не хочу продовжувати мріяти
Це вже не те... все змінилося
дай мені холодної води
Я хочу прокинутися... від цього кошмару
Я більше не хочу продовжувати мріяти
Це вже не те... все змінилося
А що з нами сталося?
Ніжне кохання між тобою і мною завмерло?
Куди він пішов…
Повага і романтика під час розмови?
я відчуваю себе самотнім
Мені потрібні твої ласки і твій спосіб кохання
я сумую за тобою люба…
Ти мені потрібен…
люблю тебе…
У мене є надія
щоб ти був близьким
У мене є причина боротися за наше кохання
я не здамся
Я поверну твою пристрасть
Бо моя любов до вас закінчиться, коли закінчиться Бог!
дай мені холодної води
Я хочу прокинутися... від цього кошмару
Я більше не хочу продовжувати мріяти
Це вже не те... все змінилося
А що з нами сталося?
Ніжне кохання між тобою і мною завмерло?
Куди він пішов…
Повага і романтика під час розмови?
я відчуваю себе самотнім
Мені потрібні твої ласки і твій спосіб кохання
я сумую за тобою люба…
Ти мені потрібен…
люблю тебе…
У мене є надія
щоб ти був близьким
У мене є причина боротися за наше кохання
я не здамся
Я поверну твою пристрасть
Бо моя любов до вас закінчиться, коли закінчиться Бог!
Бо моя любов до вас закінчиться, коли закінчиться Бог!
Дай мені холодної води!