Переклад тексту пісні Honeymoon On a Rocketship - Hank Snow

Honeymoon On a Rocketship (оригінал)

I know somewhere out in the world
There is a gal for me
I’d like to find and make you mine
How happy we would be We wouldn’t need a moonlit night
To sit outdoors and spoon
'Cause I would buy a rocket ship
And take you to the moon
We would have our honeymoon
On the rocket ship
We would fly from star to star
On our wedding trip
You could make your wedding gown
Out of a big moonbeam
Sprinkle stardust in your hair
You’d be a perfect dream
We’d sit on top of the universe
With no one else around
I’d reach right up and pick the stars
And make you a pretty crown
I’d place it on your little head
And kiss your smiling lips
As we glided out through space
Upon the rocket ship
Then we’d go strolling arm in arm
Along the milky way
We would visit every planet
On our wedding day
We would laugh and love sweetheart
And you could be my wife
We would find the land of love
Out there in paradise
We would have our honeymoon
On the rocket ship
We would fly from star to star
On our wedding trip
I’d take my old guitar along
And we could softly croon
On our journey through the sky
And headed for the moon

Honeymoon On a Rocketship (переклад)

Я знаю десь у світі
Для мене є дівчина
Я хотів би знайти і зробити вас своїм
Як би ми були щасливі, Нам не знадобилася б місячна ніч
Сидіти на відкритому повітрі та ложкою
Тому що я купив би ракетний корабель
І відвезу вас на Місяць
Ми провели б медовий місяць
На ракетному кораблі
Ми літали б від зірки до зірки
У нашій весільній подорожі
Ви можете зробити свою весільну сукню
З великого місячного променя
Посипте зоряний пил на волосся
Ви були б досконалою мрією
Ми сиділи б на верх всесвіту
Поруч нікого більше
Я б підійшов і вибрав зірки
І зробіть вам гарну корону
Я б поклав його на твою головку
І поцілую твої усміхнені губи
Коли ми ковзали крізь простір
На ракетному кораблі
Тоді ми б гуляли рука об руку
По чумацького шляху
Ми відвідали б кожну планету
У день нашого весілля
Ми б сміялися і любили б кохану
І ти могла б бути моєю дружиною
Ми знайдемо країну кохання
Там, у раю
Ми провели б медовий місяць
На ракетному кораблі
Ми літали б від зірки до зірки
У нашій весільній подорожі
Я б узяв із собою стару гітару
І ми можли б тихо наспівувати
У нашій подорожі по небу
І попрямував на місяць