Переклад тексту пісні Que Vuelva - Kiko Rodríguez

Que Vuelva (оригінал)

Como un rayito de luz
llegaste a mi corazon mujer.
Y te marchaste tan pronto,
tan pronto, tan pronto.
Y no te he vuelto a ver.
Dime mi Dios donde andará.
Si en otros brazos tu estarás.
Dime quien besa tu labios,
Quien toca tu cuerpo.
Señor donde andará?
Que vuelva.
Que vuelva.
Mi Dios donde andará?
Te extraño.
Te espero.
No me hagas sufrir mas.
Si sigo pensando en ti
enloco voy a parar mujer.
Si te metiste muy dentro,
muy dentro, muy dentro.
No te puedo olvidar.
Solo vivo pensando en ti.
No se me quita este dolor.
Al ver que te marchaste sin decirme nada.
Aye ni siquiera adios.
Dime mi Dios donde estará.
Es que no puedo comprender.
Es que la quiero yo tanto,
yo tanto, yo tanto.
Y no le he vuelto a ver.
Quiero que escuche esta cancion.
Que la compuse para ti.
Para expresarte lo mucho que quiero mi vida.
Que tu regrese a mi.

(переклад)

Як промінь світла
ти прийшла до мого серця жінко.
А ти так скоро пішов
так скоро, так скоро
І я більше тебе не бачила.
Скажи мені, Боже, куди він піде.
Якщо в інших обіймах будеш.
Скажи мені, хто цілує твої губи,
Хто торкається твого тіла.
Господи, куди ти підеш?
повертатися
повертатися
Боже мій, де він буде?
Я сумую за тобою.
я чекаю на тебе.
Не змушуй мене більше страждати.
Якщо я продовжую думати про тебе
божевільна я збираюся зупинити жінку.
Якщо ти заглибився,
глибоко всередині, глибоко всередині
Я не можу тебе забути.
Я живу тільки думаючи про тебе.
Цей біль не проходить.
Бачу, що ти пішов, нічого мені не сказавши.
Та навіть не до побачення.
Скажи мені, Боже, де це буде.
Просто я не можу зрозуміти.
Це я так її люблю,
Я так багато, я так багато.
І я більше його не бачила.
Я хочу, щоб ви послухали цю пісню.
Що я склав для вас.
Щоб висловити тобі, як сильно я люблю своє життя.
Щоб ти повернувся до мене.