Переклад тексту пісні Les Champs-Elysées - Joe Dassin

Les Champs-Elysées (оригінал)

Je m’baladais sur l’avenue
Le coeur ouvert?
l’inconnu
J’avais envie de dire bonjour
?
n’importe qui
N’importe qui ce fut toi
Je t’ai dit n’importe quoi
Il suffisait de te parler
Pour t’apprivoiser
Aux Champs-?lys?es
Aux Champs-?lys?es
Au soleil, sous la pluie
?
midi ou?
minuit
Il y a tout ce que vous voulez
Aux Champs-?lys?es
Tu m’as dit «J'ai rendez-vous
Dans un sous-sol avec des fous
Qui vivent la guitare?
la main
Du soir au matin»
Alors je t’ai accompagn?
e On a chant?, on a dans?
Et l’on n’a m?
me pas pens?
?
s’embrasser
Aux Champs-?lys?es
Aux Champs-?lys?es
Au soleil, sous la pluie
?
midi ou?
minuit
Il y a tout ce que vous voulez
Aux Champs-?lys?es
Hier soir deux inconnus
Et ce matin sur l’avenue
Deux amoureux tout?
tourdis
Par la longue nuit
Et de l'?toile?
la Concorde
Un orchestre?
mille cordes
Tous les oiseaux du point du jour
Chantent l’amour
Aux Champs-?lys?es
Aux Champs-?lys?es
Au soleil, sous la pluie
?
midi ou?
minuit
Il y a tout ce que vous voulez
Aux Champs-?lys?es

Les Champs-Elysées (переклад)

Я гуляв по проспекту
Відкрите серце?
невідоме
Я хотів привітатися
?
будь-хто
Будь-хто це були ви
Я тобі щось сказав
Досить було з тобою поговорити
Щоб приборкати тебе
На Champs-?lys?es
На Champs-?lys?es
В сонце, в дощ
?
полудень чи?
опівночі
Є все, що забажаєш
На Champs-?lys?es
Ви сказали: «У мене призначена зустріч
У підвалі з божевільними
Хто живе під гітару?
рука
З вечора до ранку"
Так я з тобою пішов?
е Спiва?, маємо в?
А у нас немає м?
не думаєш?
?
поцілунок
На Champs-?lys?es
На Champs-?lys?es
В сонце, в дощ
?
полудень чи?
опівночі
Є все, що забажаєш
На Champs-?lys?es
Вчора ввечері двоє незнайомців
А сьогодні вранці на просп
Усе двоє закоханих?
приголомшений
Крізь довгу ніч
А про зірку?
Конкорд
Оркестр?
тисячі струн
All Daybreak Birds
співати про кохання
На Champs-?lys?es
На Champs-?lys?es
В сонце, в дощ
?
полудень чи?
опівночі
Є все, що забажаєш
На Champs-?lys?es