Переклад тексту пісні Airheads! - Sweet

Airheads! (оригінал)

Annabel was seventeen
Prettiest thing that you’ve ever seen
Worked real hard for a supermarket chain
Then two young dudes in a limousine
Said 'You'd look real cute in a magazine'
From that day things would never be the same
She’s a kitten on the catwalk
Shouting it out loud
Strutting with her head up in the clouds
Airheads, living out the dream
In glossy magazines for girls and boys
Airheads, nothing in between
Empty boxes making lots of noise
Ok!
Hello!
Gotta get up, I gotta go
Paris, London, Tokio, New York
She was front-page news on the Daily Blah
Kiss and tell with a superstar
Someone should have told her not to talk
Yesterday she ran away
From the paparazzi lens
Is that the way to make new friends
Airheads, living out the dream
In glossy magazines for girls and boys
Airheads, nothing in between
Empty boxes making lots of noise
She’s young, she’s just having fun
So just let it be
She’s just a fox on the run
Airheads, living out the dream
In glossy magazines for girls and boys
Airheads, nothing in between
Empty boxes making lots of noise

Airheads! (переклад)

Аннабель було сімнадцять
Найкрасивіше, що ви коли-небудь бачили
Дуже багато працював у мережі супермаркетів
Потім двоє молодих хлопців у лімузині
Сказав: "Ви б виглядали дуже мило в журналі"
З того дня все вже ніколи не буде таким, як раніше
Вона кошеня на подіумі
Кричати це вголос
Мечує, піднявши голову в хмари
Повітряні голови, що здійснюють мрію
У глянцевих журналах для дівчат і хлопчиків
Повітряні головки, нічого між ними
Порожні коробки створюють багато шуму
Добре!
Привіт!
Треба вставати, я мушу йти
Париж, Лондон, Токіо, Нью-Йорк
Вона була на першій сторінці новин Daily Blah
Цілуй і розповідай із суперзіркою
Хтось повинен був сказати їй, щоб вона не розмовляла
Вчора вона втекла
З об'єктива папараці
Це шлях завести нових друзів
Повітряні голови, що здійснюють мрію
У глянцевих журналах для дівчат і хлопчиків
Повітряні головки, нічого між ними
Порожні коробки створюють багато шуму
Вона молода, їй просто весело
Тож просто нехай так буде
Вона просто лисиця, яка бігає
Повітряні голови, що здійснюють мрію
У глянцевих журналах для дівчат і хлопчиків
Повітряні головки, нічого між ними
Порожні коробки створюють багато шуму