Переклад тексту пісні Child Inside - Anacrusis

Child Inside (оригінал)

You wear
Like an enemy
A false sense of security
With your bullshit integrity
You’d lose it all for your dignity
And you tell yourself «You're so brave»
Yeah, fight for yours until your dead
Well there’s plenty of that already filling holes
Before you use your fists, why don’t you use your head?
Sometimes we’re overcome by this child inside
We grow, and never grow inside
Well I play games I don’t see
Accepting false hospitality
With kind words you disguise deceit
Yeah, I help you and you screw me
And somehow you think you fool someone
Surely someday this mask will fall
You find a strength in one on one
But there’s something real in all for all
Sometimes we’re overcome y the child inside
We grow, and never grow inside
And you tell yourself «You're so brave»
Yeah, fight for yours until your dead
Well there’s plenty of that already filling holes
Before you use your fists, why don’t you use your head?
Sometimes we’re overcome by this child inside
We grow, and never grow inside

Child Inside (переклад)

Ви носите
Як ворог
Помилкове відчуття безпеки
З твоєю дурною чесністю
Ви втратите все заради своєї гідності
І ти кажеш собі «Ти такий сміливий»
Так, боріться за своє, поки не помрете
Що ж, багато це вже заповнює діри
Перш ніж використовувати кулаки, чому б вам не скористатися головою?
Іноді нас долає ця дитина всередині
Ми зростаємо і ніколи не ростемо всередині
Ну, я граю в ігри, які не бачу
Прийняття фальшивої гостинності
Добрими словами ви маскуєте обман
Так, я допомагаю тобі, а ти мене обдуриш
І чомусь тобі здається, що ти когось обдуриш
Напевно, колись ця маска впаде
Ви знаходите силу в один на один
Але в усьому для всіх є щось справжнє
Іноді ми долаємо y дитині всередині
Ми зростаємо і ніколи не ростемо всередині
І ти кажеш собі «Ти такий сміливий»
Так, боріться за своє, поки не помрете
Що ж, багато це вже заповнює діри
Перш ніж використовувати кулаки, чому б вам не скористатися головою?
Іноді нас долає ця дитина всередині
Ми зростаємо і ніколи не ростемо всередині