Переклад тексту пісні לופ - Amir Ve Ben

לופ (оригінал)

בשבע בבוקר נקום נסדר את המיטה
בעשר נאכל ירקות ונחלום על חופשה
בשמונה נחזור נרגע מול סדרה
נוציא את הכלבה, נדבר על כל מה
שדיברנו כבר ככה זה
החיים שלי כבל תקוע בלולאה
עדיף לי אוהל שעף ברוח
מכלוב זהב טהור
שאי אפשר לשבור
אז נעשה עוד קעקוע
רק שמשהו יקרה
חיים את אותו שבוע
שום דבר לא משתנה
תמיד בשישי כדורגל ואז ארוחה
נתחיל במרק נסיים בעוגה
אבל אני יודע שמה שלא יקרה
השמש שוב תזרח מחר
אני תקוע בלופ
הפכתי למישהו שלא כיף להיות לידו
מחלק את העולם לקיבוצניק או ערס מאשדוד
אבל מי שחי כמו כולם זה אני
רוצה אהבה מחפש אשמים
מנסה להפסיק ומתחיל
חיים שלי נטפליקס ואוכל, רוכבים או מתים
אז נעשה עוד קעקוע
רק שמשהו יקרה
חיים את אותו שבוע
שום דבר לא משתנה
תמיד בשישי כדורגל ואז ארוחה
נתחיל במרק נסיים בעוגה
אבל אני יודע שמה שלא יקרה
השמש שוב תזרח מחר
אני תקוע בלופ
סובבתי את הגלובוס הנחתי את האצבע נסעתי לשם
לחיות כמו ציפור לא חצי בן אדם
כל מה שחיפשתי זה מוזיקה ולהיות מאושר
אם לא תשבור את המסגרת היא תשבור אותך
הרוח תנשוב היא תיקח גם אותך
לא בא לי להיות מבוגר, לא בא לי להיות מבוגר
אז נעשה עוד קעקוע
רק כשמשהו כואב
מרגישים געגוע
לרגיל ואוהב
לופ

לופ (переклад)

О сьомій ранку ми встанемо і застелемо ліжко
О десятій будемо їсти овочі і мріяти про відпустку
О восьмій ми повернемося відпочивати перед серіалом
Виведемо собаку, поговоримо про все
Ми вже так говорили
Моє життя - це кабель, який застряг у петлі
Я віддаю перевагу намету, який летить за вітром
Клітка з чистого золота
що не можна зламати
Тож давайте зробимо ще одне татуювання
Просто щоб щось сталося
Проживіть цей тиждень
Нічого не змінюється
Завжди в п’ятницю футбол, а потім обід
Почнемо з супу, а закінчимо тортом
Але я знаю, що хай буде
Завтра знову зійде сонце
Я застряг у петлі
Я став тим, з ким було неприємно бути поруч
Розділяє світ на кібуцників або ерів з Ашдоду
Але той, хто живе як усі – це я
Хоче кохання шукає винних
Намагається зупинитися і почати
Моє життя — це Netflix, я їж, катайся або помри
Тож давайте зробимо ще одне татуювання
Просто щоб щось сталося
Проживіть цей тиждень
Нічого не змінюється
Завжди в п’ятницю футбол, а потім обід
Почнемо з супу, а закінчимо тортом
Але я знаю, що хай буде
Завтра знову зійде сонце
Я застряг у петлі
Я повернув глобус, поклав палець і пішов туди
Жити, як птах, не наполовину людина
Єдине, чого я шукав, це музика і щастя
Якщо ви не зламаєте раму, вона зламає вас
Повіє вітер, занесе і вас
Я не хочу бути дорослим, я не хочу бути дорослим
Тож давайте зробимо ще одне татуювання
Тільки коли щось болить
відчувати тугу
Щоб звикнути і полюбити
Петля