Переклад тексту пісні In ochii lui - Amna

In ochii lui (оригінал)

Doi nebuni s-au revăzut
Azi, doar prieteni și atât
Doi nebuni așa ca noi
Plini de orgolii, în suflet goi
Tu știi că nu știu să mint
Mi se citește tristețea-n privire
Și tot căutând iubiri pe pământ
Azi ne găsim în mulțime
În ochii lui te văd pe tine
Mă mint că o să-mi fie bine
Cum să iubesc o altă inimă
Când sufletul tău încă mă caută
În ochii lui te văd pe tine
Mă mint că o să-mi fie bine
Cum să iubesc o altă inimă
Când sufletul tău încă mă caută
Inima nu te-a uitat
Cu dor de noi s-a îmbătat
Ce nebuni, de necrezut
Când m-ai avut nu ai mai vrut
Tu știi că nu știu să mint
Mi se citește tristețea-n privir
Și tot căutând iubiri pe pământ
Azi ne găsim în mulțime
În ochii lui t văd pe tine
Mă mint că o să-mi fie bine
Cum să iubesc o altă inimă
Când sufletul tău încă mă caută
În ochii lui te văd pe tine
Mă mint că o să-mi fie bine
Cum să iubesc o altă inimă
Când sufletul tău încă mă caută
Și dacă nu, noi nu ne-am potrivit
Sufletele noastre cum de nu s-au despărțit
Sper să găsești un nou răsărit
Care să fie de neînlocuit
În ochii lui te văd pe tine
Mă mint că o să-mi fie bine
Cum să iubesc o altă inimă
Când sufletul tău încă mă caută

In ochii lui (переклад)

Знову зустрілися двоє божевільних
Сьогодні просто друзі і все
Два таких божевільних, як ми
Сповнений гордості, порожній у серці
Ти знаєш, я не вмію брехати
Я бачу смуток у своїх очах
І все ще шукає кохання на землі
Сьогодні ми опинились у натовпі
В його очах я бачу тебе
Я брешу собі, що в мене все буде добре
Як полюбити інше серце
Коли твоя душа ще мене шукає
В його очах я бачу тебе
Я брешу собі, що в мене все буде добре
Як полюбити інше серце
Коли твоя душа ще мене шукає
Серце тебе не забуло
Скучив за нами, напився
Як божевільно, неймовірно
Коли ти мав мене, ти більше не хотів мене
Ти знаєш, я не вмію брехати
Ви можете прочитати смуток в моїх очах
І все ще шукає кохання на землі
Сьогодні ми опинились у натовпі
В його очах я бачу тебе
Я брешу собі, що в мене все буде добре
Як полюбити інше серце
Коли твоя душа ще мене шукає
В його очах я бачу тебе
Я брешу собі, що в мене все буде добре
Як полюбити інше серце
Коли твоя душа ще мене шукає
А якщо ні, то ми не підійшли
Наші душі якось розійшлися
Сподіваюся, ти знайдеш новий світанок
Який незамінний
В його очах я бачу тебе
Я брешу собі, що в мене все буде добре
Як полюбити інше серце
Коли твоя душа ще мене шукає