Переклад тексту пісні Castigo - Nelson Gonçalves

Castigo (оригінал)

Eu sabia
Que você um dia
Me procuraria
Em busca de paz
Muito remorso, muita saudade
Mas afinal o que é que lhe traz?
A mulher quando é moça e bonita
Nunca acredita poder tropeçar
Quando os espelhos, lhe dão conselhos
É que procuram em quem se agarrar
E você pra mim foi uma delas
Que no tempo em que eram belas viam tudo diferente do que é
Agora que não mais encanta, procura imitar a planta
As plantas que morrem de pé
E eu lhe agradeço por de mim ter se lembrado
Dentre tanto desgraçado que em sua vida passou
Homem que é homem faz qual o cedro que perfuma o machado que o derrubou
Eu sabia
Que você um dia
Me procuraria
Em busca de paz
Muito remorso, muita saudade
Mas afinal o que é que lhe traz?
A mulher quando é moça e bonita
Nunca acredita poder tropeçar
Quando os espelhos lhe dão conselhos
É que procuram em quem se agarrar

Castigo (переклад)

я знав
що ти одного дня
шукав би мене
У пошуках спокою
Багато докорів сумління, багато туги
Але зрештою, що це тобі дає?
Жінка, коли вона молода і красива
Ніколи не вірте, що можете спіткнутися
Коли дзеркала дають тобі поради
Просто вони шукають, до кого б причепитися
І ти був для мене одним із них
Що в той час, коли вони були красиві, вони бачили все не таким, яким воно є
Тепер, коли він більше не чарує, він намагається наслідувати рослину
Рослини, які гинуть стоячи
І я дякую, що пам'ятаєте про мене
Серед стількох ганьб, які він провів у своєму житті
Чоловік, який є чоловіком, діє, як кедр, що пахне сокирою, яка його збила
я знав
що ти одного дня
шукав би мене
У пошуках спокою
Багато докорів сумління, багато туги
Але зрештою, що це тобі дає?
Жінка, коли вона молода і красива
Ніколи не вірте, що можете спіткнутися
Коли дзеркала дають поради
Просто вони шукають, до кого б причепитися