Переклад тексту пісні ホワイ・ドント・ユー・ドゥ・ライト - Peggy Lee

ホワイ・ドント・ユー・ドゥ・ライト (оригінал)

You had plenty money, 1922
You let other women make a fool of you
Why don't you do right, like some other men do
Get out of here and get me some money too
You're sittin' down and wonderin' what it's all about
You ain't got no money, they will put you out
Why don't you do right, like some other men do?
Get out of here and get me some money too
If you had prepared twenty years ago
You wouldn't be a-wanderin' now from door to door
Why don't you do right, like some other men do?
Get out of here and get me some money too
I fell for your jivin' and I took you in
Now all you got to offer me's a drink of gin
Why don't you do right, like some other men do
Get out of here and get me some money too
Why don't you do right, like some other men do
Like some other men do

ホワイ・ドント・ユー・ドゥ・ライト (переклад)

У вас було багато грошей, 1922 рік
Ви дозволяєте іншим жінкам робити з вас дурня
Чому б тобі не зробити правильно, як роблять інші чоловіки?
Іди звідси і принеси мені теж грошей
Ти сидиш і дивуєшся, про що це все
У вас немає грошей, вони вас виставлять
Чому ти не робиш правильно, як роблять інші чоловіки?
Іди звідси і принеси мені теж грошей
Якби ви готувалися двадцять років тому
Ти б не блукав тепер від дверей до дверей
Чому ти не робиш правильно, як роблять інші чоловіки?
Іди звідси і принеси мені теж грошей
Я закохався в твій дзиґін і прийняв тебе
Тепер усе, що ти можеш запропонувати мені, це випити джину
Чому б тобі не зробити правильно, як роблять інші чоловіки?
Іди звідси і принеси мені теж грошей
Чому б тобі не зробити правильно, як роблять інші чоловіки?
Як і деякі інші чоловіки