| Мирный атом (оригінал) | Мирный атом (переклад) |
|---|---|
| чем ты дышишь | чим ти дихаєш |
| чем питаешься | чим харчуєшся |
| какую книгу ты читаешь на ночь | яку книгу ти читаєш на ніч |
| что ты любишь | що ти любиш |
| чем увлекаешься | чим захоплюєшся |
| в философских разговорах кого кладёшь навзничь | у філософських розмовах кого кладеш горілиць |
| мирный атом | мирний атом |
| мой знакомый патологоанатом | мій знайомий патологоанатом |
| человек ко всему привыкает | людина до всього звикає |
| ребята | хлопці |
| что ты видишь | що ти бачиш |
| чему удивляешься | чому дивуєшся |
| какую пищу ты готовишь на ужин | яку їжу ти готуєш на вечерю |
| что ты слышишь | що ти чуєш |
| чем наслаждаешься | чим насолоджуєшся |
| какую песню ты напеваешь в ванной | яку пісню ти співаєш у ванній |
| что ты хочешь | що ти хочеш |
| в чём нуждаешься | чого потребуєш |
| какой подарок ждёшь на день рожденья | який подарунок чекаєш на день народження |
| что ты будешь | що ти будеш |
| кем представляешься | ким уявляєшся |
| какое чудо ты готовишь на завтра | яке диво ти готуєш на завтра |
