| Вот вам держите (оригінал) | Вот вам держите (переклад) |
|---|---|
| заеды на краешках рта | заїди на краєчках рота |
| не от хорошей жизни | не від доброго життя |
| съем какого-нибудь чеснока | з'їм якогось часнику |
| близко не подходите | близько не підходьте |
| когда я пишу стихи | коли я пишу вірші |
| это моя стихия | це моя стихія |
| хихи хахаха хихихи | хіхі хахаха хіхіхі |
| вот вам | ось вам |
| держите | тримайте |
| и если наступит апрель | і якщо настане квітень |
| и по каким каналам | і якими каналами |
| итак началась капель | тож почалася крапель |
| и значит оно так надо | і значить воно так треба |
| и как разлилась акварель | і як розлилася акварель |
| и дамбы скорей возводите | і дамби швидше зводите |
| не выдержит ваша артель | не витримає ваша артіль |
| вот вам | ось вам |
| держите | тримайте |
| занозы по локоть руки | скалки по лікоть руки |
| проверка на прочность лесом | перевірка на міцність лісом |
| и значит что ты это ты | і значить, що ти це ти |
| прощаешься с лишним весом | прощаєшся із зайвою вагою |
| и мы шагаем тверды | і ми крокуємо тверді |
| скрипите их зубы скрипите | скрипіть їхні зуби скрипіть |
| от злости откройте рты | від злості відкрийте роти |
| вот вам | ось вам |
| держите | тримайте |
