Переклад тексту пісні Sleigh Ride/Santa Claus' Party - Ferrante & Teicher, Les Baxter

Sleigh Ride/Santa Claus' Party (оригінал)

Come on everybody!
to Santa Clause’s party,
you may be sure both rich and poor are welcome at santa’s door.
You don’t need a ticket to Santa Clause’s party,
alot of toys for girls and boys and plenty of fun in store.
Our christmas tree’s so high, it pokes right through the sky !
And santa will be there to call «Merry Christmas to you all!»
Come on everybody!
to Santa Clause’s Party,
a cheery grin will get you in so what are you waiting for.
Theres a baseball bat for Johnny, a talking doll for Jill, and a mountain high
of ice cream pie where everyone eats his fill.
There’ll be rides on Santa’s reindeer with the Christmas time patrol,
if you’re good they’ll stop at Santa’s shop way up at the old north pole.
Come on everybody!
To Santa Clause’s party,
you may be sure both rich and poor are welcome at Santa’s door.
You don’t need a ticket to Santa Clause’s party there’s lots of toys for girls
and boys and plenty of fun in store.
Our Christmas tree so high, it pokes right through the sky,
and Santa will be there to call «Merry Christmas to you all!
Come on everybody!
To Santa Clause’s party,
a cheery grin will get you in… at Santa’s Merry Christmas party

Sleigh Ride/Santa Claus' Party (переклад)

Давайте всі!
на вечірку Діда Мороза,
Ви можете бути впевнені, що і багаті, і бідні раді завітати до дверей Діда Мороза.
Вам не потрібен квиток на вечірку Діда Мороза,
багато іграшок для дівчаток та хлопчиків і багато розваг у магазині.
Наша різдвяна ялинка така висока, що вибивається прямо в небо!
І дід Мороз буде там , щоб закликати «Вас усіх із Різдвом!»
Давайте всі!
на вечірку Діда Мороза,
весела посмішка приведе вас так що ви чекаєте.
Є бейсбольна бита для Джонні, говорича лялька для Джилл і висока гора
пирога з морозивом, де кожен їсть досхочу.
Будуть покататися на олені Санта з різдвяним патрулем,
якщо у вас все добре, вони зупиняться в магазині Діда Мороза, який знаходиться на старому північному полюсі.
Давайте всі!
На вечірку Діда Мороза,
Ви можете бути впевнені, що і багаті, і бідні будуть раді довірі Діда Мороза.
Вам не потрібен квиток на вечірку Діда Мороза, там багато іграшок для дівчат
і хлопчики і багато розваг у магазині.
Наша різдвяна ялинка така висока, що вибивається прямо в небо,
і Дід ​​Мороз буде там , щоб закликати «Вас усіх із Різдвом!
Давайте всі!
На вечірку Діда Мороза,
весела посмішка приведе вас… на вечірку з Різдвом Діда Мороза