Переклад тексту пісні Exodus (Theme From Otto Preminger's "Exodus") - Ferrante & Teicher

Exodus (Theme From Otto Preminger's "Exodus") (оригінал)

This land is mine, God gave this land to me
This brave and ancient land to me
And when the morning sun reveals her hills and plain
Then I see a land where children can run free
So take my hand and walk this land with me
And walk this lovely land with me
Though I am just a man, when you are by my side
With the help of God, I know I can be strong
Though I am just a man, when you are by my side
With the help of God, I know I can be strong
To make this land our home
If I must fight, I’ll fight to make this land our own
Until I die, this land is mine

Exodus (Theme From Otto Preminger's "Exodus") (переклад)

Ця земля моя, Бог дав мені цю землю
Цей хоробрий і древній для мене край
І коли ранкове сонце відкриває її пагорби та рівнину
Потім я бачу землю, де діти можуть вільно бігати
Тож візьми мене за руку та йди цією землею зі мною
І прогуляйся цією чудовою землею зі мною
Хоча я просто людина, коли ти поряд
З Божою допомогою я знаю, що зможу бути сильним
Хоча я просто людина, коли ти поряд
З Божою допомогою я знаю, що зможу бути сильним
Зробити цю землю нашим домом
Якщо мені доведеться боротися, я буду боротися, щоб зробити цю землю нашою
Поки я помру, ця земля — моя