Переклад тексту пісні Via Veneto - Dean Martin

Via Veneto (оригінал)

Sur ton visage, une larme coulait
Te rappelles-tu de Celentano quand il balançait
24 000 baisers dans un twist endiablé?
On avait 16 ans à peine
On se tenait par la main
On rougissait de nos «Je t’aime»
Dans les surboums des copains
On avait toute la vie
Pour nous aimer ou mourir
Et on pleurait sur Capri
Comme tous les garçons et les filles de notre âge
À 16 ans
(Nananana na nanana na na na na)
(Nananananana nananana na nanana na na na na)
Nous voilà quinze ans après dans cette boîte près du vieux
Port
Tu n’as pas changé tu es même plus belle encore
Celentano balance toujours et marche encore très fort
(Celentano)
Allez viens danser, tu vois tout est pareil
(Nananana na nanana na na na na)
(Nananananana nananana na nanana na na na na)

Via Veneto (переклад)

На твоєму обличчі побігла сльоза
Пам'ятаєте Челентано, коли він розмахував
24 000 поцілунків у дикому повороті?
Нам було всього 16
Ми трималися за руки
Ми червоніли від нашого "Я люблю тебе"
В околицях друзів
У нас було все життя
Любити нас або померти
І ми плакали на Капрі
Як і всі хлопчики і дівчатка нашого віку
У 16 років
(Нананананананананананана)
(Нананананананананананананананананана)
Ось ми через п'ятнадцять років у цьому клубі біля старого
порт
Ти не змінився, ти ще красивіший
Челентано все ще гойдається і ходить дуже сильно
(Челентано)
Давай танцюй, бачиш, все одно
(Нананананананананананана)
(Нананананананананананананананананана)