Переклад тексту пісні Твоё электронное табло - ГРОМЫКА

Твоё электронное табло (оригінал)

отсутствие мимических мышц
у белых медведей
избегать заставляет
подобных соседей
парагвайский кайман
австралийский варан
и всякая гадость
которая лезет в карман
твоё электронное табло
говорит мне всё равно
кому улыбаться кальмару
в подводных глубинах
и ты не поймёшь каково настроение
у рыб по глазам
а окунь молчит
и омуль молчит
и только от счастья при виде меня
дельфин закричит
а мамба молчит
косатка молчит
и только стервятник хватая
за плечи меня закричит
твоё электронное табло
говорит мне всё равно
зачем муравьям строить рожи
с клешнями на лицах
и пчёлам скрывать свои жала
когда ты зашёл к ним домой
смотри не зевай
хватай и глотай
а то анаконда покажет тебе
где потерянный рай

Твоё электронное табло (переклад)

відсутність мімічних м'язів
у білих ведмедів
уникати змушує
подібних сусідів
парагвайський кайман
австралійський варан
і всяка гидота
яка лізе до кишені
твоє електронне табло
каже мені все одно
кому посміхатися кальмару
у підводних глибинах
і ти не зрозумієш який настрій
у риб по очах
а окунь мовчить
і омуль мовчить
і тільки від щастя побачивши мене
дельфін закричить
а мамба мовчить
косатка мовчить
і тільки стерв'ятник хапаючи
за плечі мене закричить
твоє електронне табло
каже мені все одно
навіщо мурахам будувати пики
з клешнями на обличчях
і бджолам приховувати свої жала
коли ти зайшов до них додому
дивись не позіхай
хапай та ковтай
а то анаконда покаже тобі
де втрачений рай