| Сексу не прикажешь (оригінал) | Сексу не прикажешь (переклад) |
|---|---|
| он вольная птица | він вільний птах |
| ему нипочём | йому дарма |
| ему это просто не надо | йому це просто не треба |
| он вольная птица | він вільний птах |
| ему по плечо | йому по плече |
| команда ему не преграда | команда йому не перешкода |
| сексу не прикажешь | сексу не накажеш |
| он долго не длится | він довго не триває |
| ему хоть бы чё | йому хоч би що |
| ну значит природа такая | ну значить природа така |
| к высотам стремится | до висот прагне |
| всегда изощрён | завжди витончений |
| огромных препятствий не зная | величезних перешкод не знаючи |
| он строен как бицепс | він будований як біцепс |
| и нежен как мать | і ніжний як мати |
| при встрече его не спугните | при зустрічі його не злякайте |
| он может явиться | він може з'явитися |
| а может пропасть | а може зникнути |
| как это уж он захотите | як це вже він захочете |
