Переклад тексту пісні Circus of Heaven - Yes

Circus of Heaven (оригінал)

The day the Circus of Heaven came into town
Local folk lined the streets in a Midwestern town
Waiting anxiously for the parade to begin all around
On the very last day
A unicorn headed the mystical way
Surrounded by what seemed a thousand golden angels at play
Behind were Centaurs, elves, bright fairies all in colours of jade
On the very final day
For what seemed only just another moment in time
Seven solemn flying silver regal horses rode by
Seven golden chariots in tow, a wonder to behold
The Seven Lords of the Mountains of Time
There then arose where nothing really stood there before
A giant tent rising one thousand feet high from the floor
Towns people flocked inside with their eyes all amazed
To greet the Seventh Lord of the seventh age
A fanfare rang out in an incredible sound
Bringing out the strangest visions in perfect harmony round
Any dreams he asked would they like to have seen
From historical or mythical scenes
Then there above their heads just as vivid as life
Each vision transported in multitudes inventing light
Grecian galleons, the sack of Troy, to the Gardens of Babylon
A play of millions roared along
The gigantic dreams of Alexander the Great
Civil wars where brothers fought and killed their friendship in hate
All seen by Zeus performing scenes of the magical way
The day the circus came to town
Outside great animals as tame as the trees
Angels high in starlight dancing streets
Tuning their colours with indigo and gold
Dropping violet, red and emerald snow
As the circus finally changed its invisible course
A new world to be found
On the dreamy ground we walked upon
I turned to my son and said
«Was that something beautiful, amazing, wonderful, extraordinary
Beautiful?»
«Oh!
it was OK!
But there were no clowns, or lions, or tigers, no bears
Candy-floss, toffee apples, no clowns.»

Circus of Heaven (переклад)

День, коли небесний цирк прийшов у місто
Місцеві жителі вишикувалися на вулиці в місті на Середньому Заході
З нетерпінням чекають початку параду
В останній день
Єдиноріг очолив містичний шлях
В оточенні, здавалося, тисячі золотих ангелів грають
Позаду були кентаври, ельфи, яскраві феї в кольорах нефриту
В останній день
Для того, що здавалося лише ще однією митьою часу
Повз проїхало сім урочистих летючих срібних королівських коней
Сім золотих колісниць на буксируванні, диво
Сім Володарів Гір часу
Потім виникло там, де раніше нічого насправді не стояло
Гігантський намет, що піднімається від підлоги на тисячу футів
Люди міст стікалися всередину з дивовижними очима
Щоб привітати Сьомого Лорда сьомого віку
Неймовірним звуком пролунала фанфара
Відтворюйте найдивніші бачення в досконалій гармонії
Будь-які сни, які він запитав, чи хотіли б вони бачити
З історичних або міфічних сцен
Тоді над їхніми головами так само яскраве, як життя
Кожне бачення передається безліччю, винаходячи світло
Грецькі галеони, мішок Трої до Вавилонських садів
Почалася гра мільйонів
Гігантські мрії Олександра Великого
Громадянські війни, де брати воювали і вбивали свою дружбу в ненависті
Усе це бачив Зевс, який виконував сцени магічного шляху
День, коли цирк прийшов у місто
Зовні великі тварини, ручні, як дерева
Янголи високо на зоряних танцюючих вулицях
Налаштування їх кольорів за допомогою індиго та золота
Падає фіолетовий, червоний і смарагдовий сніг
Як цирк нарешті змінив свій невидимий курс
Новий світ, який потрібно віднайти
На омріяній землі, по якій ми йшли
Я повернувся до мого сина й сказав
«Це було щось прекрасне, дивовижне, чудове, надзвичайне
Гарний?"
«Ой!
це було добре!
Але не було ні клоунів, ні левів, ні тигрів, ні ведмедів
Цукерки, яблука іриски, ніяких клоунів».