Переклад тексту пісні How Bout Dat - Method Man, Redman, Ready Roc

How Bout Dat (оригінал)

Yo, I hit the 'freeway' after I 'rock the mic'
Light up like Showtime when they about to fight
How bout dat, boy, when that truck ride 38's
Your middle finger up at the light, I’m nice
Doc ride or die, I bubble up when the pouring peroxide
It’s dirty, lookie here
Still sharp like I’m back in school
It’s like Wonder Blade, cut a nigga smooth
Whoo-whoo-whoo-whoo, who let the dog loose?
Whips and chains, I don’t wanna argue
The big whale that’s writing fishscale
Like me, better believe, I’m too hard to harpoon
My goons, think like Chris Wallace
'Give me the loot' and I don’t wanna talk about it
When my niggas 'get 'em', that’s when I
Crush the building, how about that?
Look at my shoes, how about that, nigga?
(My car, how about that, nigga?)
<Stop the bank, how about that, nigga?>
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
How about it, any nigga realer than me?
I doubt it
Catch Ready hop out of v, low mileage
You see the way I play with money, I’m so childish
And, so stylish, looking like Gucci my sponsor
Kicks crazy, jewelry is bonkers
Whether in the club or you see me in concert
I go hard, who created a monster?
Me, Gilla be the click that I ride with
Talk slick, get flipped like a Sidekick
You wonder why your bitch is on my dick
Cuz the boy flow doper than five bricks
The MC wishing I simply
Be remembered like Big Pun, Biggie or Pimp C
And when my niggas say 'get 'em', that’s when I
Blocka blocka, how about that, nigga?
Look at my house, how about that, nigga?
(Sour dies', how about that, nigga?
<Looking fly, how about that, nigga?>
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
How bout that, ten years plus in the rap game
And still getting cream like a fat cat
Plus, I’m grossing money off of ASCAP
Plus, my publishing, yea I owns that
First of all, my roya<y come quarterly
My hoes, my niggas, all move accordingly
Streetlife, I’m so international
My foreign exchange, but always in the capitol
Straight cash advances, while you be calling
Your label all day, hoping someone answers
I flow with no auto-tone, just me and my bitch
My blunt, my beat, my microphone
I shine with no jewelry on, another star is born
Watch me perform, beyond the norm
And when my niggas 'get 'em', that’s when I
Brr stick 'em, haha, stick 'em, how about that, nigga?
Fuck what it cost, how about that, nigga?
(I'm a boss, how about that, nigga?)
<East coast, how about that, nigga?>
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Pimp game, soak it up, you dig?
Hope your haters want beef, cuz I don’t touch the pig
How about that, boy, I’m a G, ain’t another MC
Or pedophile that can touch the kid, I do it big
Like Chris Wallace, big bank, big wallet
Got a flow that go straight to the pros, forget college
I still got it, if I got an issue, I flow the pistol
And I’m offical, just like them niggas that low the whistle
Word, man, I shoot to kill 'em, you heard?
If you nasty, I shoot 'em with penicilen, you heard?
I’m like Cali, so carry, when I’m flipping the words
Flip the script on your bitch ass while I’m flipping the bird
Meth sick with the pen, stick a few in your men
Then again, stick with my pen through the thick and the thin
Look, when my niggas 'get 'em', I send 'em to hell
And ride with 'em, how about that, nigga?
Look at my crew, how about that, nigga?
(Gun bigger than you, how abotu that, nigga?
<We live the life, how about that, nigga?>
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey

(переклад)

Ой, я виїхав на "автостраду" після того, як "розкачав мікрофон"
Засвіти, як Showtime, коли вони збираються битися
Як щодо цього, хлопче, коли ця вантажівка їздить 38 років
Твій середній палець на світлі, я гарний
Доктор їздити або помри, я пузиряю коли вливають перекис
Тут брудно, дивись
Все ще різкий, наче я повернувся до школи
Це як Wonder Blade, стригни ніггер гладко
Вау-у-у-у, хто собаку відпустив?
Батоги та ланцюги, я не хочу сперечатися
Великий кит, який пише луску
Як і я, краще повірте, мене занадто важко гарпунувати
Мої головорізи, думайте як Кріс Воллес
«Дайте мені бабло», і я не хочу про це говорити
Коли мої нігери "їх дістають", тоді я
Зруйнувати будівлю, як щодо цього?
Подивіться на мої туфлі, як щодо цього, ніґґе?
(Моя автомобіль, як щодо цього, ніґґе?)
<Зупиніть банк, як щодо цього, нігер?>
Гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей
Як щодо цього, будь-який ніггер реальніший за мене?
Я сумніваюся
Catch Ready вискочити з v, малий пробіг
Бачиш, як я граю з грошима, я такий дитячий
І така стильна, схожа на мій спонсор Gucci
Виходить з розуму, ювелірні вироби з глузду
Чи в клубі, чи ви бачите мене на концерті
Мені важко, хто створив монстра?
Я, Гілла будь тим кліком, з яким я їду
Говоріть гладко, будьте перевернуті, як партнер
Ви дивуєтеся, чому ваша сучка на мій член
Бо хлопчисько потік допер, ніж п'ять цеглин
MC бажаю, щоб я просто
Будьте запам’ятані як Big Pun, Biggie або Pimp C
І коли мої нігери кажуть: «Візьміть їх», тоді я
Blocka blocka, як щодо цього, ніґґе?
Подивіться на мій будинок, як щодо цього, ніґґе?
(Sour dies', як щодо цього, ніггер?
<Дивлячись муха, як щодо цього, нігер?>
Гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей
Як щодо цього, плюс десять років у реп-грі
І все ще отримую вершки, як товстий кіт
Крім того, я заробляю гроші на ASCAP
Крім того, моє видавництво, так, воно мені належить
Перш за все, мій роя<y приїжджає щоквартально
Мої мотики, мої нігери, усі рухаються відповідно
Вуличне життя, я такий міжнародний
Моя валюта, але завжди в столиці
Прямі грошові аванси, поки ви дзвоните
Ваш ярлик цілий день, сподіваючись, що хтось відповість
Я течу без автотонального звуку, лише я і моя сучка
Мій туп, мій біт, мій мікрофон
Я сяю без прикрас, народжується ще одна зірка
Дивіться, як я виступаю за межами норми
І коли мої нігери їх "отримають", тоді я
Брр, приклеюй їх, ха-ха, приліпи їх, як щодо цього, ніґґе?
До біса, скільки це коштує, як щодо цього, ніґґе?
(Я бос, як щодо цього, ніґґе?)
<Східне узбережжя, як щодо цього, ніґґе?>
Гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей
Сутенерська гра, поглини її, ти копаєш?
Сподіваюся, ваші ненависники хочуть яловичини, тому що я не чіпаю свиню
Як щодо цього, хлопче, я G, а не інший MC
Або педофіл, який може торкнутися дитини, я роблю це великий
Як Кріс Уоллес, великий банк, великий гаманець
У вас є поток, який прямує до професіоналів, забудьте про коледж
Я все ще розумію, якщо у мене виникнуть проблема, я випускаю пістолет
І я офіційний, як і ті негри, які тихо дають свист
Слово, чоловіче, я стріляю , щоб вбити їх, чув?
Якщо ви противні, я стріляю в них пеніциліном, чули?
Я як Калі, тож неси, коли перевертаю слова
Перекиньте сценарій на свою сучку, поки я перевертаю пташку
Метафамін хворий на ручку, засунь кілька у своїх чоловіків
Знову ж таки, тримайтеся моєю ручкою як у товсті, так і в тонкі
Подивіться, коли мої нігери "їх дістають", я посилаю їх у пекло
І катайся з ними, як щодо цього, ніґґе?
Подивіться на мій екіпаж, як щодо цього, ніґґе?
(Пістолет більший за вас, як щодо цього, ніґґе?
<Ми живемо життям, як щодо цього, нігер?>
Гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей