Переклад тексту пісні When I Get Low, I Get High - Ella Fitzgerald, Chick Webb

When I Get Low, I Get High (оригінал)

My fur coat’s sold
Oh Lord ain’t it cold
But I’m not gonna holler
Cause I’ve still got a dollar
And when I get low
Oh, I get high
My man walked out
Now you know that ain’t right
He better watch out
If I meet him tonight
I said when I get low
Oh, I get high
All this hard luck in this town has found me
Nobody knows but the troubles are all around me
Oh, I’m all alone
With no one to pet me
My old rocking chair
Ain’t never gonna get me
Cause when I get low
Oh, I get high
When I get low
Oh, I get high

(переклад)

Моя шуба продана
О, Господи, чи не холодно
Але я не буду кричати
Бо в мене ще є долар
І коли я опускаюся
О, я навіюсь
Мій чоловік вийшов
Тепер ви знаєте, що це неправильно
Він краще остерігався
Якщо я зустріну його сьогодні ввечері
Я сказав, коли впаду
О, я навіюсь
Уся ця невезіння в цьому місті знайшла мене
Ніхто не знає, але біди навколо мене
Ой, я зовсім один
Без кого ме погладити
Моє старе крісло-гойдалку
Мене ніколи не дістане
Тому що, коли я опускаюся
О, я навіюсь
Коли я опускаюся
О, я навіюсь