Переклад тексту пісні Jamás Vas a Decirle - Karina

Jamás Vas a Decirle (оригінал)

No vas a cambiar
Se que me mientes…
Me vas a dejar
Y aunque te cueste
No vas a jugartela por mi
Y aunque tanto te pedi
Seguiré siendo la otra…
Jamas… jamas vas a decirle
Jamas… jamas vas a contarle
Que estas viviendo otra vida
No eres el hombre decente
Que solo lo hace con ella…
Jamás… jamas vas a decirle
Jamas… jamas vas a contarle
Que compartimos tu cuerpo
Y aunque nunca se lo digas
Esa mujer se da cuenta… se da cuentaaaa…
No vas a cambiar
Aunque me quieres
Te vas a olvidar
Y aunque lo niegues…
No vas a jugartela por mi
Y aunque tanto te pedi
Seguire siendo la otraaaaaa…
Jamas… jamas vas a decirle
Jamas… jamas vas a contarle
Que estas viviendo otra vida
No eres el hombre decente
Que solo lo hace con ella…
Jamás… jamas vas a decirle
Jamas… jamas vas a contarle
Que compartimos tu cuerpo
Y aunque nunca se lo digas
Esa mujer se da cuenta… se da cuentaaaa…

(переклад)

Ти не збираєшся змінюватися
Я знаю, ти мені брешеш...
Ти збираєшся покинути мене
І навіть якщо це буде коштувати вам
Ти не збираєшся ризикувати заради мене
І хоча я вас так багато просив
Я продовжую бути іншим…
Ти ніколи… ти ніколи не скажеш йому
Ти ніколи… ти ніколи не скажеш йому
що ти живеш іншим життям
ти не порядна людина
Що він робить це тільки з нею...
Ти ніколи… ти ніколи не скажеш йому
Ти ніколи… ти ніколи не скажеш йому
що ми поділяємо ваше тіло
І навіть якщо ти йому ніколи не скажеш
Ця жінка розуміє... вона усвідомлює...
Ти не збираєшся змінюватися
хоча ти мене любиш
ти забудеш
І навіть якщо ти це заперечуєш...
Ти не збираєшся ризикувати заради мене
І хоча я вас так багато просив
Я продовжую бути іншим...
Ти ніколи… ти ніколи не скажеш йому
Ти ніколи… ти ніколи не скажеш йому
що ти живеш іншим життям
ти не порядна людина
Що він робить це тільки з нею...
Ти ніколи… ти ніколи не скажеш йому
Ти ніколи… ти ніколи не скажеш йому
що ми поділяємо ваше тіло
І навіть якщо ти йому ніколи не скажеш
Ця жінка розуміє... вона усвідомлює...