Переклад тексту пісні Duece-5 to Life - X-Raided

Duece-5 to Life (оригінал)

Yeah
X-raided loc
back up in this bitch
Nigga
I aint dead yet
Deat yet
187, gang related, I’m accused
after every court date my face is on the news
They say I wrote a song about a murder I commited
maintain innocence, nothing but a coincidence
I admit it looks shadey
from the outside looking in
Situation is serious but folks don’t comprehend
17 years young back in '92
Facing 25 to life for something I didn’t do
My song is supposed to be a big admission on my part
And they’re gonna use the lyrics against me
When my trial is ready to start
My words are being misinterpritated
Nothing but the D.A.
trying to prove premeditated
They’ve got the Raided stuck, majorly crossed up
The D.A.
got a fucked up witness and my lawyer is a truck
Sitting in the county, and three years already went by
Pressuring my homies, trying to get them to testify
Snitching ain’t no joke, it’s hazardous to your health
Point one finger at me, you’re pointing three back at yourself
Homies got convicted murder in the first degree
Ain’t no doubt about it, they gonna do much worse than me
Take me in the court room in front of an all white jury
Family looking me with barely concealed fury
Lawyer standing next to me, but scared to represent
Helped me get convicted cause to him,
I’m guilty till proven innocent…
Why they wanna give me 25 life
They trying give me deuce 5 to life
Open up the front page of the Sacramento Bee
Read the article that Dan McGrath wrote about me
He has his own opinion
It’s his job to write it
I say he’s being blind and completly one sided
The media write their stories for the public to consume
And any chance I have of getting a fair trial in Sac has been doomed
Any potential jurors mind is being contaminated
Reading all the bull shit that they wrote about X-Raided
I never told nobody to go out kill somebody’s folks
Blaming it all on me
And a song I wrote is a complete joke
They’re looking for a murderer searching in the gardens
Putting a noose around my neck and a bullet thru my heart
Just because I’m capable of killing doesn’t mean I kill
Just because I’m capable of killing doesn’t mean I will
Wish the family knew, gotta find a way to make them feel me
I didn’t do it but I’ve gotta ride cause I’m guilty till proven innocent…
Why they wanna give me 25 life
They trying give me deuce 5 to life
Cuzz im guilty to proven innocent
I’m knowing I’m going to end up in the pen
Waiting on appeal
Hoping that I win
Me and Baby Bread fighting this fucked up case
Like Dooney and D-Dub trying to get these years erased
In Sac ain’t no love when you’re from the Garden Blocc
Maniac, C-Mooney, Baby Snake and Lil' Venom already got washed
I’m trying to keep my head up but my load is getting heavy
It makes me want to do like Sicx: take some Tylenol and get it over with
But instead I just maintain and do everything to keep my composure
Representing the Hood to the fullest and riding like a soldier
I told you fools I ain’t going out like the average
I didn’t kill your folks but if you run up then I gotta loc up like a savage
On yo ass, bitch, it ain’t nothing personal thang, it’s just about survival
I’m going to be 125 years old before I die
If I can help it
You made your threats i felt it but I ain’t dead yet
All ya niggas are talking about
What you’re going to do when you see me
I’ll be on the Weights, wearing State Boots and my Beanie
I wish I didn’t have to be this way
But in reality
I’m strapped based on the fact
I’m guilty till proven innocent…
Why they wanna give me 25 life
They trying give me deuce 5 to life
Cuzz im guilty to proven innocent

Duece-5 to Life (переклад)

так
Рентген лок
резервне копіювання в цій суці
Нігер
Я ще не мертвий
Deat ще
187, бандитський зв'язок, я обвинувачений
після кожного судового засідання моє обличчя в новинах
Кажуть, я написав пісню про вбивство, яке я скоїв
зберегти невинність, лише випадковість
Я визнаю, що це виглядає сумно
ззовні дивлячись
Ситуація серйозна, але люди не розуміють
17 років у 92-му
Мені загрожує довічне покарання за те, чого я не робив
Моя пісня повинна стати великим визнанням з мого боку
І вони використають текст проти мене
Коли моя пробна версія буде готова до початку
Мої слова неправильно тлумачать
Нічого, крім D.A.
намагаючись довести навмисно
У них Рейд застряг, в основному перехрещений
Д.А.
отримав облажаного свідка, а мій адвокат — вантажівка
Сидить на окрузі, а вже три роки пройшло
Тиснить на моїх друзів, намагаючись змусити їх дати свідчення
Донос — це не жарт, це небезпечно для вашого здоров’я
Вкажи на мене одним пальцем, ти вкажеш трьома назад на себе
Homies засудили за вбивство першого ступеня
Безсумнівно, вони зроблять набагато гірше, ніж я
Візьміть мене в зал суду перед білими присяжними
Родина дивиться на мене з ледь прихованою люттю
Юрист стоїть поруч зі мною, але боїться представляти інтереси
Допомогли мені засудити за його,
Я винний, доки не буде доведена невинність…
Чому вони хочуть дати мені 25 життя
Вони намагаються поставити мені двійку 5 до життя
Відкрийте першу сторінку Sacramento Bee
Прочитайте статтю, яку Ден Макграт написав про мене
Він має власну думку
Це його робота — це написати
Я кажу, що він сліпий і абсолютно однобокий
ЗМІ пишуть свої історії для громадськості
І будь-який мій шанс отримати справедливий суд у Сак був приречений
Розум будь-якого потенційного присяжного заражено
Читаючи все те лайно, яке вони написали про X-Raided
Я ніколи нікому не казав йти вбивати чиїхось людей
Звинувачуючи у всьому мене
І пісня, яку я написав, це повний жарт
Вони шукають вбивцю, який шукає в садах
Одягнувши петлю на мою шию і кулю в моє серце
Те, що я здатний вбивати, не означає, що я вбиваю
Те, що я здатний вбивати, не означає, що я це зроблю
Хотілося б, щоб сім’я знала, я повинен знайти спосіб змусити їх відчути мене
Я цього не робив, але я повинен їхати, тому що я винний, доки не доведено, що я не винен…
Чому вони хочуть дати мені 25 життя
Вони намагаються поставити мені двійку 5 до життя
Тому що я винний, якщо доведено невинуватість
Я знаю, що збираюся опинитися в загоні
Очікування апеляції
Сподіваюся, що я виграю
Я і Baby Bread боремося з цією бідною справою
Як Дуні та D-Dub намагаються стерти ці роки
У Sac немає любові, коли ти з Garden Blocc
Maniac, C-Mooney, Baby Snake і Lil' Venom вже вимилися
Я намагаюся тримати голову високо, але мій вантаж стає важким
Це змушує мене хотіти зробити як Sicx: взяти трохи тайленолу та покінчити з цим
Але натомість я просто зберігаю та роблю все, щоб зберегти самовладання
Представляючи Гуд у повній мірі та катаючись, як солдат
Я казав вам, дурням, що не виходжу, як зазвичай
Я не вбивав твоїх людей, але якщо ти підбігаєш, тоді я мушу знайомитися як дикун
Ой, дупа, суко, це не нічого особистого, це просто про виживання
Перш ніж я помру, мені виповниться 125 років
Якщо я можу допомогти
Ви погрожували, я відчув це, але я ще не помер
Усе, про що ви ніггери говорите
Що ти зробиш, коли побачиш мене
Я буду на вагах, одягнений у державні черевики та свою шапочку
Я хотів би мені не довелося так бути
Але насправді
Я прив'язаний на основі факту
Я винний, доки не буде доведена невинність…
Чому вони хочуть дати мені 25 життя
Вони намагаються поставити мені двійку 5 до життя
Тому що я винний, якщо доведено невинуватість