Переклад тексту пісні Azúcar, Pimienta y Sal - Hector Varela

Azúcar, Pimienta y Sal (оригінал)

La quiero porque ella es así,
con su corazón de grillo.
Le gusta lo mismo que a mi,
el café y el cigarrillo.
Sentarse a la mesa de un bar
o sin plata caminar.
¡Así, como es,
rebelde y angelical!
¡Así, como es,
azúcar, pimienta y sal!
La quiero así,
con su cara de muñeca.
La quiero así,
con su cabecita hueca.
La quiero así,
con sus sueños de papel.
Y aunque siempre esta en la luna,
no la cambio por ninguna,
yo la siento como el sol en la piel.
Soy feliz a mi manera
y me gusta que me quiera,
así como es.
La quiero difícil como es,
con su mundo diferente.
Qué importa su mundo al revés,
sin que cambie fácilmente.
Tampoco lo que hablen de mi,
porque yo la quiero así.
Así, como es
rebelde y angelical.
¡Así, como es,
azúcar, pimienta y sal!

(переклад)

Я люблю її, бо вона така,
зі своїм серцем цвіркуна.
Йому подобається те саме, що і я
кава і сигарета.
Сядьте за барний стіл
або без грошей ходити.
І це,
бунтівний і ангельський!
І це,
цукор, перець і сіль!
Я люблю її таку
з її ляльковим обличчям.
Я люблю її таку
з його порожнистою маленькою головою.
Я люблю її таку
зі своїми мріями про папір.
І хоча він завжди на місяці,
Я ні на що не змінюю,
Я відчуваю це як сонце на своїй шкірі.
Я щасливий на своєму шляху
і мені подобається, що він мене любить,
і це є.
Я хочу, щоб було важко, як є,
з твоїм іншим світом.
Яке значення має твій світ догори ногами,
не змінюючи легко.
Ні те, що про мене говорять,
бо я так хочу.
І воно є
бунтівний і ангельський.
І це,
цукор, перець і сіль!