Переклад тексту пісні You Have Survived - Firewind

You Have Survived (оригінал)

Times are tough, so you’re heard
Has it ever been easy at all?
Money rules, it’s so absurd
The lack thereof will speed your fall
Work and slave to the bone
Where’s the sense in living this way?
Greed and waste, they pour it on
You’re not to question the game they play
Are we debating if a crime should occur?
Here is the reasoning, should we ever the score
All is well at the end of the day
If you’re still alive, bang your drum
Play it hard, celebrate, you have survived
Bang your, bang your angry drum
Bang it hard, hard
More or less, mostly more
You’re left waiting and nothing’s there
Fair is fair in love and war
But you’re alone and no one cares
Are we debating if a crime should occur?
Here is the reasoning, should we ever the score
All is well at the end of the day
If you’re still alive, bang your drum
Play it hard, celebrate, you have survived
Do we dare?
Are we scared?
To the charge of affairs
Roll the dice, pay the price
To cower is the real crime

(переклад)

Настали важкі часи, тому вас почують
Чи було це колись легко?
Гроші правлять, це так абсурдно
Відсутність цього прискорить ваше падіння
Працювати й раби до кісток
Який сенс жити таким чином?
Жадібність і марнотратство, вони виливають це
Ви не можете ставити під сумнів гру, в яку вони грають
Ми сперечаємося, чи має статися злочин?
Ось міркування, якщо ми коли заберемо рахунок
Наприкінці дня все добре
Якщо ви ще живі, стукніть у барабан
Грайте наполегливо, святкуйте, ви вижили
Дурни свій, стукай свій сердитий барабан
Сильно, сильно
Більш-менш, переважно більше
Ви залишилися чекати, а там нічого немає
Справедливе — справедливе в кохання та війни
Але ти один, і нікого це не хвилює
Ми сперечаємося, чи має статися злочин?
Ось міркування, якщо ми коли заберемо рахунок
Наприкінці дня все добре
Якщо ви ще живі, стукніть у барабан
Грайте наполегливо, святкуйте, ви вижили
Чи сміємо ми?
Ми боїмося?
До відповідання справами
Кидайте кістки, платіть ціну
Схилити – це справжній злочин