Переклад тексту пісні She La - 54-40

She La (оригінал)

Gonna start dressing
Finer things
Maybe just nothing
Maybe just a dream
You are gonna find him one day knockin at your door
He’s not the hero any more
He says baby don’t you want me in your life
You tell him what is wrong, not right
Don’t She La
Don’t she look happy
Don’t She La
Don’t she look happy
Gonna start living
Fantasy
Maybe just nothing
Maybe just a dream
Fire in the blue sky when he hits you in the mouth
This the war and not the warning
He says baby I love you won’t you stay
You say good-bye to him too late
Don’t She La
Don’t she look happy
Don’t She La
Don’t she look happy
Don’t she look happy now
That hes gone away from here
Hes gone away he died they say an awful way
It was attack of the heart
You have started something big
By cuttin through the man
There was a sign you heard a calling
He says baby I don’t wanna die today
You say so long man its too late

She La (переклад)

Почну одягатися
Кращі речі
Можливо, просто нічого
Можливо, просто мрія
Одного разу ви побачите, що він постукає у ваші двері
Він більше не герой
Він каже, дитинко, ти не хочеш, щоб я був у твоєму житті
Ви говорите йому, що не правильно, а що неправильно
Не вона Ла
Вона не виглядає щасливою
Не вона Ла
Вона не виглядає щасливою
Почну жити
Фантазія
Можливо, просто нічого
Можливо, просто мрія
Вогонь у блакитному небі, коли він б’є тобі в рот
Це війна, а не попередження
Він каже, дитинко, я кохаю тебе, ти не залишишся
Ви прощаєтеся з ним надто пізно
Не вона Ла
Вона не виглядає щасливою
Не вона Ла
Вона не виглядає щасливою
Зараз вона не виглядає щасливою
Що він пішов звідси
Він пішов, він помер, кажуть жахливо
Це був серцевий напад
Ви почали щось велике
Прорізавши чоловіка
Був знак, що ви почули дзвінок
Він каже, дитинко, я не хочу помирати сьогодні
Ви так довго говорите, що занадто пізно