Переклад тексту пісні Wander My Friends - Bear McCreary

Wander My Friends - Bear McCreary
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wander My Friends, виконавця - Bear McCreary.
Дата випуску: 03.06.2021
Мова пісні: Англійська

Wander My Friends

(оригінал)
Mar cheo an tsléibhe uaine ag
Imeacht go deo
D’ainneoin ár dtuirse leanfam an tslí
Thar chnoic is thar ghleannta
Go deireadh na scríbi
Seo libh a chairde is canaidh liom
Líonaigí'n oíche le greann is le spórt
Seo sláinte na gcarad atá imithe uainn
Mar cheo an tsléibhe uaine,
Iad imithe go deo
(Lyrics in English — translation)
Wander my friends, wander with me
Like the mist on the green mountain, moving eternally
Despite our weariness
We’ll follow the road
Over hill and valleys
To the end of the journey
Come on my friends and sing with me
Fill the night with joy and sport
Here’s a toast to the friends who have gone from us
Like the mist of the green mountain,
Gone forever
(переклад)
Mar cheo an tsléibhe uaine ag
Imeacht go deo
D’ainneoin ár dtuirse leanfam an tslí
Thar chnoic — thar ghleannta
Перейдіть за список
Seo libh a chairde — canaidh liom
Líonaigí'n oíche le greann — це le spórt
Seo sláinte na gcarad atá imithe uainn
Mar cheo an tsléibhe uaine,
Iad imithe go deo
(Текст пісень англійською — переклад)
Блукайте, друзі мої, блукайте зі мною
Як туман на зеленій горі, що вічно рухається
Незважаючи на нашу втому
Ми підемо дорогою
Над пагорбом і долинами
До кінця подорожі
Давайте, мої друзі, і співайте зі мною
Наповніть ніч радістю і спортом
Ось тост за друзів, які пішли від нас
Як туман зеленої гори,
Пішов назавжди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Godzilla ft. Serj Tankian 2019
The Woman of Balnain ft. Gillebride MacMillan 2015

Тексти пісень виконавця: Bear McCreary