Переклад тексту пісні A Cane And A High Starched Collar - Elvis Presley

A Cane And A High Starched Collar (оригінал)

Cowboy, cowboy marry me
I’ll bake you a cherry pie
Well thank you very kindly mam
But I’m too young to die
Hi-lo-do-si-dosy-do
Stay single and save a dollar
Come Saturday night I’ll court a pretty girl
With a cane and a high starched collar
Cowboy if you’ll marry me
I’ll be your darling Jenny
Now why should I drink from just one well
When I can drink from twen’y
Hi-lo-do-si-dosy-do
Stay single and save a dollar
Come Saturday night I’ll court a pretty girl
With a cane and a high starched collar
Cowboy, cowboy name the day
July 'd be nice I reckon
Gladly meet you at the church
July the 32nd
Hi-lo-do-si-dosy-do
Stay single and save a dollar
Come Saturday night I’ll court a pretty girl
With a cane and a high starched collar
You sleep all day and spoon all night
And eat your favourite chow
Then why should I get married mam
That’s what I’m doing now
Hi-lo-do-si-dosy-do
Stay single and save a dollar
Come Saturday night I’ll court a pretty girl
With a cane and a high starched collar

A Cane And A High Starched Collar (переклад)

Ковбой, ковбой, одружуйся зі мною
Я спечу тобі вишневий пиріг
Ну, дуже дякую, мамо
Але я занадто молодий, щоб померти
Привіт-ло-до-сі-доси-до
Залишайтеся самотніми та заощаджуйте долар
Приходьте в суботу ввечері, я буду залицятися до гарної дівчини
З тростиною та високим накрохмаленим коміром
Ковбой, якщо ти вийдеш за мене заміж
Я буду твоєю коханою Дженні
Тепер чому я повинен пити лише з однієї криниці
Коли я можу випити з tw’y
Привіт-ло-до-сі-доси-до
Залишайтеся самотніми та заощаджуйте долар
Приходьте в суботу ввечері, я буду залицятися до гарної дівчини
З тростиною та високим накрохмаленим коміром
Ковбой, ковбой назвати день
Думаю, липень був би гарним
Раді зустріти вас у церкві
32 липня
Привіт-ло-до-сі-доси-до
Залишайтеся самотніми та заощаджуйте долар
Приходьте в суботу ввечері, я буду залицятися до гарної дівчини
З тростиною та високим накрохмаленим коміром
Цілий день спиш, а ложку всю ніч
І їжте свою улюблену їжу
Тоді навіщо мені одружуватися, мамо
Це те, що я зараз роблю
Привіт-ло-до-сі-доси-до
Залишайтеся самотніми та заощаджуйте долар
Приходьте в суботу ввечері, я буду залицятися до гарної дівчини
З тростиною та високим накрохмаленим коміром