Переклад тексту пісні Blessed, I Guess - Lil Poppa, Seddy Hendrinx

Blessed, I Guess (оригінал)

Them hard times be the best times
Hold on to that pain blessing all within
And I know to keep our head high
Them hard times be the best
Born cursed tatted on my neck
Took me a minute just to realize I was blessed
Full of pain and stress but I’m too busy trying to gain success
Fuck the fame I won’t ever change don’t want my name in the press
My therapist asked how I been feeling between insane and depressed
I can’t lie I’m traumatized from putting angels to rest
Daddy blood sickly child I gotta deal with my health
I can’t believe it was a time I thought bout killing myself
But I’m blessed, I guess
I know you wanna see a nigga down I ain’t going
You think you lost deep down inside you done won
What it’s gone take for you to realize you the one
Don’t forget you are loved at your best
You just gotta wait on your time it’ll come
I’m paranoid my brother died with his gun
Just remember me when it’s all said and done
They say you get wiser when you grow older
But I can not wait until all this shit over
You know God give his toughest battles to his strongest Soulja’s
A wise man once told me it’s about survival without you it ain’t no dreams
How you forget about your niggas though must be a I in your team
How they gone judge the way I’m living though when they don’t even know me
Say you one hundred gotta show me that
How they gone try to hold me back
Say they with me ain’t even notice that
Why ain’t nobody told me that
Now in days everybody rapping I don’t know what’s facts
But I had to put in the grind no time to relax
Nah I ain’t even in my prime I keep reminding me that
Ten years from now out of sight out of mind where I’ll probably be at
But I’m blessed, I guess
I know you wanna see a nigga down I ain’t going
You think you lost deep down inside you done won
What it’s gone take for you to realize you the one
Don’t forget you are loved at your best
You just gotta wait on your time it’ll come
I’m paranoid my brother died with his gun
Just remember me when it’s all said and done

(переклад)

Важкі часи — найкращі часи
Тримайся за цей біль, що благословляє все всередині
І я вмію підняти голову
Важкі часи — найкращі
Народжений проклятим на шиї
Мені знадобилася хвилина щоб усвідомити, що я благословений
Повний болю та стресу, але я занадто зайнятий, щоб домогтися успіху
До біса слава, яку я ніколи не зміню, не хочу, щоб моє ім’я в пресі
Мій терапевт запитав, як я почуваюся між божевіллям і депресією
Я не можу брехати, що я травмований від того, що я заспокоював ангелів
Тато, кров, хвороблива дитина, я мушу займатися своїм здоров’ям
Не можу повірити, що в той час я думав про самогубство
Але я, мабуть, благословенний
Я знаю, що ти хочеш побачити, як ніггер знищить, я не збираюся
Ти думаєш, що в глибині душі ти програв, переміг
Те, що вам потрібно, щоб усвідомити, що ви це зробили
Не забувайте, що вас люблять якнайкраще
Вам просто потрібно почекати, коли прийде ваш час
Я параноїк, мій брат загинув зі зброєю
Просто пам’ятай мене, коли все буде сказано й зроблено
Кажуть, що, коли дорослішаєш, стаєш мудрішим
Але я не можу дочекатися, поки все це лайно закінчиться
Ви знаєте, що Бог дає свої найважчі битви своєму найсильнішому Соулджі
Одного разу мудрець сказав мені що про виживання без тебе це не мрії
Але те, як ви забуваєте про своїх нігерів, має бути я у вашій команді
Як вони пішли, судять про те, як я живу, коли вони мене навіть не знають
Скажи, що ти повинен показати мені це
Як вони пішли, намагалися стримати мене
Скажіть, що вони зі мною навіть цього не помічають
Чому мені цього ніхто не сказав
Зараз усі читають реп, я не знаю, що таке факти
Але мені довелося не вдаватися не часу, щоб розслабитися
Ні, я навіть не в розквіті сил, я постійно нагадую мені про це
Через десять років поза увагою, де я, ймовірно, буду
Але я, мабуть, благословенний
Я знаю, що ти хочеш побачити, як ніггер знищить, я не збираюся
Ти думаєш, що в глибині душі ти програв, переміг
Те, що вам потрібно, щоб усвідомити, що ви це зробили
Не забувайте, що вас люблять якнайкраще
Вам просто потрібно почекати, коли прийде ваш час
Я параноїк, мій брат загинув зі зброєю
Просто пам’ятай мене, коли все буде сказано й зроблено