Переклад тексту пісні Azura - 808 State, Louise Rhodes, Dillinja

Azura (оригінал)

Here’s all I really know of this life
Love’s all we have to give
Seems like the more I struggle on this earth
The more completely I’m in In a world where mediocrity rules
Bodies collide without a moment of emotion
Scant parts running high behind closed minds
And we all lose our way.
Let me be, let me be the moon and stars for you
Let me be your sky of blue
Let me be, let me be the sun and moon for you
Let me be your sky of blue.
The winter clouds are stalking up on me
Packing the sun away
Darkness is creeping up on all our dreams
To wipe them clean away
Building boxes around our lives
Compartments for each and every feeling
Freedom lost with our innocence
Forgotten long ago.
Let me be, let me be the moon and stars for you
Let me be your sky of blue
Let me be, let me be the sun and moon for you
Let me be your sky of blue
Your sky of blue.
That’s all I really know of this life
Here’s what I want to be Seems like the more I wander on this earth
The more I’m after me In a world where freedom rules
Souls cut the line and make the sweetest music
One part’s necessary in open minds
And we won’t lose our way.

Azura (переклад)

Ось усе, що я насправді знаю про це життя
Любов – це все, що ми маємо дати
Здається, чим більше я борюся на цій землі
Тим більше я перебуваю в світі, де панує посередність
Тіла стикаються без жодної хвилі емоцій
Мізерні частини бігають високо за закритими розумами
І ми всі збиваємось.
Дозволь мені бути, дозволь мені бути для тебе місяцем і зірками
Дозволь мені бути твоїм блакитним небом
Дозволь мені бути, дозволь мені бути сонцем і місяцем для тебе
Дозволь мені бути твоїм блакитним небом.
Зимові хмари насуваються на мене
Пакуючи сонце геть
Темрява наповзає всі наші мрії
Щоб витерти їх
Створення коробок навколо нашого життя
Відділення для кожного почуття
Свобода втрачена з нашою невинністю
Давно забутий.
Дозволь мені бути, дозволь мені бути для тебе місяцем і зірками
Дозволь мені бути твоїм блакитним небом
Дозволь мені бути, дозволь мені бути сонцем і місяцем для тебе
Дозволь мені бути твоїм блакитним небом
Твоє блакитне небо.
Це все, що я насправді знаю про це життя
Ось ким я хочу бути. Здається, чим більше я блукаю цією землею
Тим більше я за собою У світі, де панує свобода
Душі розрізають лінію і роблять найсолодшу музику
Одна частина необхідна для відкритого розуму
І ми не заблукати.