Переклад тексту пісні New Year Or New York - Yashin

New Year Or New York (оригінал)

Try this now the feeling lasts forever
I WANT MORE AND I WANT MORE
Try this now the feeling won’t go down
'CAUSE TONIGHT’S THE NIGHT WE’LL LOSE IT ALL
AND NOTHING WILL STAND IN OUR WAY
JUST LIKE LAST NIGHT AND THE NIGHT BEFORE
WHEN GOD MADE US HE BROKE THE MOULD
Taking my time to be all that I want to be
Taking my time to see
YEAH, YEAH, YEAH
It’s what we live for
COME ON, COME ON, COME ON
Just want to lose control
Yeah, yeah, yeah
It’s the only thing I live for
This is so familiar to me
AND WHEN THE MORNING COMES WILL IT ALL BE OVER?
AND WHAT DO YOU HAVE TO SHOW?
A HEAD FULL OF BROKEN BOTTLES
Taking my time to be all that I want to be
Taking my time to see
YEAH, YEAH, YEAH
It’s what we live for
COME ON, COME ON, COME ON
Just want to lose control
Yeah, yeah, yeah
It’s the only thing I live for
This is so familiar to me
At the point where we break, break, break
Can you take, take, take anymore?
BRING IT ON
LET’S TAKE OVER
So I can see my last beat is breaking out of me
And I know this is not who I want to be
I WANT TO SLEEP IN A CITY THAT IS NEVER AWAKE
I WANT TO SLEEP IN THIS CITY AND NEVER WAKE UP

New Year Or New York (переклад)

Спробуйте це зараз відчуття триватиме назавжди
Я ХОЧУ БІЛЬШЕ І Я ХОЧУ БІЛЬШЕ
Спробуйте зараз, відчуття не зникне
ТОМУ, ЧОМУ СЬОГОДНЯ НОЧІ МИ ВТРАТИМО УСЕ
І НІЩО НЕ СТАНЕ НА НАШОМУ ШЛЯХУ
ТАКОЖ, ЯК Вчора ТАКОЇ НОЧІ
КОЛИ БОГ СТВОРИВ НАС, ВІН ЗЛАМАВ ПЛІСЬ
Я витрачаю час на те, щоб бути тим, ким я хочу бути
Витрачаю час подивитися
ТАК, ТАК, ТАК
Це те, заради чого ми живемо
ДАЙ, ДАЙ, ДАвай
Просто хочу втратити контроль
Так, так, так
Це єдине, заради чого я живу
Це мені так знайомо
А КОЛИ ПРИЙДЕ РАНОК, ВСЕ КІНЕЧНО?
І ЩО ВИ МОЖЕТЕ ПОКАЗАТИ?
ГОЛОВА, ПОВНА РОЗбитих пляшок
Я витрачаю час на те, щоб бути тим, ким я хочу бути
Витрачаю час подивитися
ТАК, ТАК, ТАК
Це те, заради чого ми живемо
ДАЙ, ДАЙ, ДАвай
Просто хочу втратити контроль
Так, так, так
Це єдине, заради чого я живу
Це мені так знайомо
У точці, де ми ламаємось, ламаємо, ламаємо
Чи можна ще брати, брати, брати?
ЗАВЕРШІТЬ ЦЕ
ПЕРЕЙМЕМО
Тож я бачу, мій останній удар виривається з мене
І я знаю, що це не те, ким я хочу бути
Я ХОЧУ СПАТИ У МІСТІ, ЯКЕ НІКОЛИ НЕ ПРОКИНАЄТЬСЯ
Я ХОЧУ СПАТИ У ЦЬОМУ МІСТУ І НІКОЛИ НЕ ПРОКИДАТИСЯ