Переклад тексту пісні (I Can Feel Those Vibrations) This Love Is Real - Jackie Wilson

(I Can Feel Those Vibrations) This Love Is Real (оригінал)

Baby, I think I love
I can feel the vibrations
And we’ve only had one
Small wee conversation
Now listen
And I want to jump and shout it
Want to tell the whole world about it
I don’t even?
This love is real
This love is real
And this love is real
Huh, wherever we walk
With love we can do magic
When things go wrong
We’ll always understanding
But come on
Let’s start to makin' plans
To meet with that preacher man
'Cause I don’t even?
If this love is real
This love is real
This love is real
Oww
(I can feel those vibrations)
(Vibrations)
(Vibrations)
Girl, oh please don’t care
What my friends say about you
'Cause we got love
And I’m so glad I found you
Listen
And ohhh what you feel inside
Oh, that just cannot be denied
'Cause deep in our heart it’s real
This love is real
Oh lord, this love is real
This is the real thing
This love is real
Ooohh, this love is real

(переклад)

Крихітко, я думаю, що люблю
Я відчуваю вібрації
А у нас був лише один
Маленька розмова
А тепер слухай
І я хочу стрибати і кричати
Хочеться розповісти про це всьому світу
Я навіть ні?
Це кохання справжнє
Це кохання справжнє
І це кохання справжнє
Ха, куди б ми не ходили
З любов’ю ми можемо творити магію
Коли справи йдуть не так
Ми завжди зрозуміємо
Але давай
Давайте почнемо будувати плани
Щоб зустрітися з тим проповідником
Тому що я навіть не знаю?
Якщо це кохання справжнє
Це кохання справжнє
Це кохання справжнє
Ой!
(Я відчуваю ці вібрації)
(Вібрації)
(Вібрації)
Дівчинка, будь ласка, не хвилюйся
Що мої друзі говорять про вас
Тому що у нас є любов
І я дуже радий, що знайшов вас
Слухай
І що ти відчуваєш всередині
О, це просто неможливо заперечити
Тому що глибоко в нашому серці це реально
Це кохання справжнє
Господи, це кохання справжнє
Це справжня річ
Це кохання справжнє
Ооо, це кохання справжнє