Переклад тексту пісні Here's To Another - Anna of the North

Here's To Another (оригінал)

Another night out
I thought I saw your face
In the bright lights, you know I’m shy
Would you stop to say hello or just walk by?
I know I said I hate you
But I promise I will always keep your secrets
And I mean it
I know that it might hurt for me
But I don’t really care about my feelings
No
Take me back to where we started
We don’t have to talk about it
You and I, we know what’s up
Here’s to fucking up another night
Another year, another girl
I see that she’s here
So effortlessly looking like she don’t care
I guess it’s okay
I never was your number one to replay
I know I said I hate you
But I promise I will always keep your secrets
And I mean it
I know that it might hurt for me
But I don’t really care about my feelings
They’re just feelings
Take me back to where we started
We don’t have to talk about it
You and I, we know what’s up
Here’s to fucking up another night
Another year, another girl
Another night, another year, another girl
Here’s to fucking up another night
Another year, another girl
Here’s to fucking up another night
Take me back to where we started
We don’t have to talk about it
You and I, we know the stuff
Here’s to fucking up another
Take me back to where we started
We don’t have to talk about it
You and I, we know what’s up
Here’s to fucking up another night
Another year, another girl

Here's To Another (переклад)

Ще одна ніч
Мені здалося, що я бачив твоє обличчя
Ви знаєте, що я сором’язливий у яскравому світлі
Ви б зупинилися, щоб привітатися чи просто пройшли б повз?
Я знаю, що я сказав, що ненавиджу тебе
Але я обіцяю, що завжди зберігатиму ваші секрети
І я це маю на увазі
Я знаю, що це може бути боляче для мене
Але мені наплювати на мої почуття
Ні
Поверни мене туди, звідки ми почали
Нам не потрібно про це говорити
Ми з вами знаємо, що відбувається
Ось щоб провести ще одну ніч
Ще один рік, ще одна дівчина
Я бачу, що вона тут
Так без зусиль виглядати так, ніби їй байдуже
Гадаю, це нормально
Я ніколи не був вашим номером один для повторення
Я знаю, що я сказав, що ненавиджу тебе
Але я обіцяю, що завжди зберігатиму ваші секрети
І я це маю на увазі
Я знаю, що це може бути боляче для мене
Але мені наплювати на мої почуття
Це просто почуття
Поверни мене туди, звідки ми почали
Нам не потрібно про це говорити
Ми з вами знаємо, що відбувається
Ось щоб провести ще одну ніч
Ще один рік, ще одна дівчина
Ще одна ніч, ще один рік, ще одна дівчина
Ось щоб провести ще одну ніч
Ще один рік, ще одна дівчина
Ось щоб провести ще одну ніч
Поверни мене туди, звідки ми почали
Нам не потрібно про це говорити
Ми з вами знаємо про це
Ось, щоб задурити другого
Поверни мене туди, звідки ми почали
Нам не потрібно про це говорити
Ми з вами знаємо, що відбувається
Ось щоб провести ще одну ніч
Ще один рік, ще одна дівчина