| '56 (оригінал) | '56 (переклад) |
|---|---|
| «This is Hungary calling! | «Це Угорщина кличе! |
| This is Hungary calling! | Це Угорщина кличе! |
| The last remaining station. | Остання станція, що залишилася. |
| Forward to the United Nations. | Вперед до ООН. |
| Early this morning Soviet troops launched a general attack on | Сьогодні рано вранці радянські війська розпочали загальний наступ на |
| Hungary. | Угорщина. |
| We are requesting you to send us immediate | Ми просимо вас надіслати нам негайно |
| aid For the sake of God and freedom, help Hungary!"* | допоможіть Заради Бога і свободи, допоможіть Угорщині!»* |
| Ötvenhat izzó ősze volt, | Це була п'ятдесят шість сяюча осінь, |
| Magyarország remény és pokol. | Угорщина - це надія і пекло. |
| Gyűlt a tömeg és a harag nőtt, | Натовп зібрався, і гнів зростав, |
| Egy hazug világ szilánkokra tört, | Зруйнований брехливий світ, |
| Megmozdult a föld. | Земля рухалася. |
| Zúgó szél | Ревучий вітер |
| Újra bontsd ki azt a tépett zászlót, | Зберіть розірваний прапор |
| Tűz és vér | Вогонь і кров |
| Ősök vágya, ami bennünk lángol, | Бажання предків, що палає в нас, |
| Hungary | Угорщина |
| Szólít, hív a remény hullámhosszán, | Він кличе, він кличе на хвилі надії, |
| Tarts még ki | Зачекай |
| Érted éltünk, érted bátran halnánk! | Ми для вас жили, ми б за вас померли! |
| Európa mélyen hallgatott, | Європа глибоко вислухала, |
| Most már késő, ezrek vére folyt. | Було пізно, хлинула кров тисяч. |
| Beleremeg, beleremeg a föld, félelem ébred, | Земля тремтить, земля тремтить, страх прокидається, |
| A szabadság lánctalpakon jött, | Свобода прийшла на шлях, |
| Lánctalpakon jött. | Він прийшов на колії. |
| Zúgó szél | Ревучий вітер |
| Széttört álmunk lassan újraéled, | Наша розбита мрія поволі оживає, |
| Tűz és vér | Вогонь і кров |
| Hagyták vérbe fagyni ezt a népet, | Вони залишили цей народ замерзлим у крові, |
| Hungary | Угорщина |
| A változás szelét most újra érzed, | Тепер ти знову можеш відчути вітер змін, |
| Tarts még ki — és ha nincs segítség, akkor most sem félek. | Почекай – і якщо не буде допомоги, мені зараз не страшно. |
| — Nem! | - Ні! |
| Zúgó szél | Ревучий вітер |
| Újra bontsd ki azt a tépett zászlót, | Зберіть розірваний прапор |
| Tűz és vér | Вогонь і кров |
| Ősök vágya, ami bennünk lángol, | Бажання предків, що палає в нас, |
| Hungary | Угорщина |
| Szólít, hív a remény hullámhosszán, | Він кличе, він кличе на хвилі надії, |
| Tarts még ki | Зачекай |
| Érted éltünk, érted bátran halnánk! | Ми для вас жили, ми б за вас померли! |
| Hungary… | Угорщина… |
Переклад тексту пісні '56 - EAST
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні '56 , виконавця -EAST
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1993
Мова пісні:Угорська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2010 | |
Mots vrais ft. EAST | 2012 |