Переклад тексту пісні I don't know - HIRO

I don't know (оригінал)

Я закрываю глаза и вижу тебя одну, одну
И мне нечего тебе сказать
И мне нечего тебе сказать
И мне нечего тебе сказать
Коснись ладонью сердца, оно тебе все расскажет
Твой нежный взгляд терзает мою душу, когда вокруг темно
Воспоминания из глубины души выходят в виде капель слез
Эти дни были моими твоими лучшими
Никогда, никогда!
Я не забуду!
О тебе я написал столько песен,
А теперь тебя нет, а я здесь — мы не просто не вместе
В диком трипе так пытаемся избавиться от чувства вины
Разговоры пластилиновые мы слепили из них наши мини миры
Бери дури сколько влезет внутрь
Нам всегда на это как-то параллельно, хуле
Только я прошу не перекури
Чувствую пульс твой стучит
Впустим грусть, пусть только она не навредит
Память осколками, крики под окнами
Чувствами громкими — столько эмоций
Нам лишь бы боль потушить, только сквозь этажи не смотри
Пусто внутри, как ни крути, факты рутин,
Так-то я простолюдин.
Толпа, я один
Реально один, будто родился и умру один.
И твой нежный взгляд терзает мою душу, когда вокруг темно
Воспоминания из глубины души выходят в виде капель слез
Эти дни были моими твоими лучшими
Никогда, никогда!
Я не забуду!
О тебе я написал столько песен,
А теперь тебя нет, а я здесь — мы не просто не вместе.
I don't know, I don't know
I don't know, I don't know
I don't know, I don't know
I don't know, I don't know
Серое утро, на небе не облачка,
Сидя на подоконнике ты пяткой открываешь форточку
Так вот о чем я еще не рассказывал тебе
Я был дико влюблен, как в первый раз
Это чувство меня не отпускает.
А я по цепочке воспоминаний натыкаюсь на глаза ее
Среди невысоких каменных зданий
Там, где она сейчас, меня нет
И миллионы смс от меня на ее билайне
Я закрываю глаза и вижу тебя одну, одну
И мне нечего тебе сказать
И мне нечего тебе сказать
И мне нечего тебе сказать
Коснись ладонью сердца, оно тебе все расскажет
Твой нежный взгляд терзает мою душу, когда вокруг темно
Воспоминания из глубины души выходят в виде капель слез
Эти дни были моими твоими лучшими
Никогда, никогда!
Я не забуду!
О тебе я написал столько песен,
А теперь тебя нет, а я здесь — мы не просто не вместе.
Почему так распорядилась вселенная жизнями
I don't know

I don't know (переклад)

Я заплющую очі і бачу тебе одну, одну
І мені нема чого тобі сказати
І мені нема чого тобі сказати
І мені нема чого тобі сказати
Торкнись долонею серця, воно тобі все розповість
Твій ніжний погляд мучить мою душу, коли довкола темно
Спогади із глибини душі виходять у вигляді крапель сліз
Ці дні були моїми твоїми найкращими
Ніколи ніколи!
Я не забуду!
Про тебе я написав стільки пісень,
А тепер тебе нема, а я тут — ми не просто не разом
У дикому тріпі так намагаємося позбавитися почуття провини
Розмови пластилінові ми зліпили з них наші міні світи
Бери дури скільки влізе всередину
Нам завжди на це якось паралельно, хулі
Тільки я прошу не перекури
Відчуваю пульс твій стукає
Впустимо смуток, нехай тільки вона не зашкодить
Пам'ять осколками, крики під вікнами
Почуттями гучними - стільки емоцій
Нам аби біль загасити, тільки крізь поверхи не дивись
Пусто всередині, як не крути, факти рутин,
Так я простолюдин.
Натовп, я один
Реально один, ніби народився, і помру один.
І твій ніжний погляд мучить мою душу, коли довкола темно
Спогади із глибини душі виходять у вигляді крапель сліз
Ці дні були моїми твоїми найкращими
Ніколи ніколи!
Я не забуду!
Про тебе я написав стільки пісень,
А тепер тебе немає, а я тут ми не просто не разом.
I don't know, I don't know
I don't know, I don't know
I don't know, I don't know
I don't know, I don't know
Сірий ранок, на небі не хмари,
Сидячи на підвіконні ти п'ятою відкриваєш кватирку
Так ось про що я ще не розповідав тобі
Я був дико закоханий, як уперше
Це почуття не відпускає мене.
А я по ланцюжку спогадів натикаюся на очі її
Серед невисоких кам'яниць
Там, де вона зараз, мене нема
І мільйони смс від мене на її білайні
Я заплющую очі і бачу тебе одну, одну
І мені нема чого тобі сказати
І мені нема чого тобі сказати
І мені нема чого тобі сказати
Торкнись долонею серця, воно тобі все розповість
Твій ніжний погляд мучить мою душу, коли довкола темно
Спогади із глибини душі виходять у вигляді крапель сліз
Ці дні були моїми твоїми найкращими
Ніколи ніколи!
Я не забуду!
Про тебе я написав стільки пісень,
А тепер тебе немає, а я тут ми не просто не разом.
Чому так розпорядився всесвіт життям
I don't know