Переклад тексту пісні Whole Life - Perfume Genius, Jaakko Eino Kalevi

Whole Life (оригінал)

Half of my whole life is gone
Let it drift and wash away
It was just a dream I had
It was just a dream
Half of my whole life is done
Heather gathers in its place
It was just a dream I had, mmm
It was just a dream
The mark where he left me
A clip on my wing
Oh, let it soften
I forgive everything
I once hummed the seasons
Now, I’m whistling
Half of my whole life is done
Let it drift and wash away, mmm
Shadows soften toward some tender light
In slow motion, I leave them behind

Whole Life (переклад)

Половина мого життя пропала
Дайте розтікати та змити
Це був просто сон, який я мав
Це був просто сон
Половина мого життя зроблено
Хізер збирається на своєму місці
Це був просто сон, який я мав, ммм
Це був просто сон
Знак, де він мене залишив
Кліп на моєму крилі
О, нехай пом’якшиться
Я все прощаю
Колись я наспівував про пори року
Тепер я свищу
Половина мого життя зроблено
Нехай воно розпливається та змивається, ммм
Тіні пом’якшуються до ніжного світла
У повільній зйомці я залишаю їх позаду