Переклад тексту пісні DTP For Life - Ludacris, I-20, Lil Fate

DTP For Life (оригінал)

It’s some real niggaz here, it’s some real niggaz here
It’s some real, it’s some real, it’s some real niggaz here
It’s some real niggaz here, it’s some real niggaz here
All the time we steady screamin' DTP for life
Hey, it’s clear who on top dawg, I guess I ain’t supposed to count
A quarter mill before the deal, my wife was spendin' most of that
Niggaz buy the bar out, thinkin' they could hang with us
Fuck it chaka, buy the club 'cause we brought some change with us
But if my money wasn’t straight, I’d go right back and rob a nigga
I’m tryna get that Maybach and goin' back to maul the nigga
The glock will scare most niggaz, but some will try to act hard
SK 32, call that shit my black card
And everybody want somethin' you can bet yo' life on it
Some hoes will try to give you head, others put a price on it
I Dub, young dealer, know the name and take it down
Extacy to cocaine, bag it up and break it down
And yeah, this might surprise you, you are being lied to
Fuck if he real I need some shit that I can ride to
Bang bang, shoot 'em up, nigga that’s the motto here
Livin' fo' today 'cause you might not see tomorrow here
It’s some real niggaz here, it’s some real niggaz here
It’s some real, it’s some real, it’s some real niggaz here
It’s some real niggaz here, it’s some real niggaz here
All the time we steady screamin' DTP for life
It’s some real niggaz here, it’s some real niggaz here
It’s some real, it’s some real, it’s some real niggaz here, tell 'em
It’s some real niggaz here, tell 'em, it’s some real niggaz here, yeah
All the time we steady screamin' DTP for life, look
I ain’t gotta try dawg, I can get gangsta too
The ground’ll be blood red, your face’ll be crip blue
Can of whoop ass I’ma open soon as I spot you
For talkin' all that bullshit off in them interviews
We ain’t gotta rob you, we gettin' money over here
No album dropped, still shawty is a millionaire
Put a price on your head if you wanna take it there
Funeral, front row, mama cryin' right there
Jackpot took shots and got dropped all because
He was poppin' off at the mouth like a hoe does
Bitch you can’t expose us, naw it ain’t no love
When you see us in the streets act like you don’t know us
Slim said, «Don't let up» so I had to stay on him
Just to set the record straight, this is Lil' Fate, homie
Only use if you or don’t know me to light up the streets
Better watch your words when you talkin' 'bout disturbing tha peace
It’s some real niggaz here, it’s some real niggaz here
It’s some real, it’s some real, it’s some real niggaz here
It’s some real niggaz here, it’s some real niggaz here
All the time we steady screamin' DTP for life
It’s some real niggaz here, it’s some real niggaz here
It’s some real, it’s some real, it’s some real niggaz here
It’s some real niggaz here, it’s some real niggaz here
All the time we steady screamin' DTP for life
Luda, hailin' from blacklanta metropolis and hangin' on the block with us
You don’t need laser vision to see it ain’t no fuckin' stoppin' us
Keepin' a gang of niggaz that be layin' down that murder game
Get that ass flame broiled, you swear we worked at Burger King
Swervin' mane, up and down the block, rock, steady cops
Heavy on the booty of that Chevy please believe me
Sippin' on that 'nac, I’m ready to put a nigga on his belly or his back
'Cause we ain’t goin' down easy
And that’s if we go down at all, I’m quick to throw down and brawl
I’ll punch a hater in the throat for talkin' nonsense
And we won’t back down at all until you back down and fall
So tell Osama DTP’s about that bomb shit
We convicts like Akon and Young Jeez
I can blow you off the map with two grips and one squeeze
Just for walkin' on my turf you pay fees
Or get a bullet to yo' teeth, tell these boys to say, «Cheese»
It’s some real niggaz here, it’s some real niggaz here
It’s some real, it’s some real, it’s some real niggaz here
It’s some real niggaz here, it’s some real niggaz here
All the time we steady screamin' DTP for life
It’s some real niggaz here, it’s some real niggaz here
It’s some real, it’s some real, it’s some real niggaz here
It’s some real niggaz here, it’s some real niggaz here
All the time we steady screamin' DTP for life

(переклад)

Тут якісь справжні нігери, тут якісь справжні нігери
Це щось справжнє, якесь справжнє, якесь справжні нігери
Тут якісь справжні нігери, тут якісь справжні нігери
Весь час ми незмінно кричимо про DTP на все життя
Гей, зрозуміло, хто зверху, я, мабуть, не повинен рахувати
За чверть млина до угоди моя дружина витрачала більшу частину
Ніггери викупили бар, думаючи, що вони можуть потусуватися з нами
До біса чака, купи клуб, бо ми привезли з собою трохи змін
Але якби мої гроші не були прямими, я б повернувся назад і пограбував негра
Я намагаюся дістати цей Maybach і повернутись розбити ніґґера
Глок налякає більшість ніггерів, але деякі спробують діяти жорстко
SK 32, називайте це лайно моєю чорною карткою
І кожен хоче чогось, на що ви можете покласти своє життя
Деякі мотики намагатимуться надати вам голову, інші призначають ціну
Я Дублю, молодий дилер, знаю назву та знімаю
Додайте кокаїну, зберіть його в пакети та розкладіть
І так, це може вас здивувати, вам брешуть
До біса, якщо він справжній, мені потрібне якесь лайно, до якого я можу їздити
Bang bang, shoot 'em up, nigga, ось девіз
Живи сьогодні, бо завтра ти можеш не побачити тут
Тут якісь справжні нігери, тут якісь справжні нігери
Це щось справжнє, якесь справжнє, якесь справжні нігери
Тут якісь справжні нігери, тут якісь справжні нігери
Весь час ми незмінно кричимо про DTP на все життя
Тут якісь справжні нігери, тут якісь справжні нігери
Це щось справжнє, це справжнє, тут якісь справжні нігери, скажи їм
Тут якісь справжні нігери, скажи їм, тут якісь справжні нігери, так
Ми весь час на все життя кричим DTP, подивіться
Мені не потрібно пробувати гангста, я теж можу отримати гангста
Земля буде криваво-червоною, а твоє обличчя посинє
Я відкрию невдовзі, коли побачу вас
За те, що розмовляв у їхніх інтерв’ю
Ми не повинні вас грабувати, ми отримуємо гроші тут
Жоден альбом не випущений, Шоуті все ще мільйонер
Поставте ціну на голову, якщо бажаєте взяти це туди
Похорон, перший ряд, мама плаче тут же
Джекпот зняв удари і був упущений через все
Він вискочив в рота, як мотика
Сука, ти не можеш викрити нас, адже це не любов
Коли ви бачите нас на вулицях, поводьтеся так, ніби ви нас не знаєте
Слім сказав: «Не здавайся», тож мені довелося залишатися на ньому
Щоб усе було зрозуміло, це Lil' Fate, друже
Використовуйте, лише якщо ви або не знаєте мене для освітлення вулиць
Краще стежте за своїми словами, коли говорите про те, щоб порушити спокій
Тут якісь справжні нігери, тут якісь справжні нігери
Це щось справжнє, якесь справжнє, якесь справжні нігери
Тут якісь справжні нігери, тут якісь справжні нігери
Весь час ми незмінно кричимо про DTP на все життя
Тут якісь справжні нігери, тут якісь справжні нігери
Це щось справжнє, якесь справжнє, якесь справжні нігери
Тут якісь справжні нігери, тут якісь справжні нігери
Весь час ми незмінно кричимо про DTP на все життя
Люда, родом із мегаполісу Блекланта й сидить у нас у кварталі
Вам не потрібен лазерний зір, щоб побачити, що це нас не зупинить
Тримаємо банду ніггерів, які влаштовують цю гру вбивства
Розпаліть цю дупу, ви присягаєтеся, що ми працювали в Burger King
Повертається грива, вгору і вниз по кварталу, камінь, стійкі поліцейські
Важкий на здобич того Chevy, будь ласка, повір мені
Потягнувши цей нак, я готовий покласти негра йому на живіт чи спину
Тому що нам непросто
І це якщо ми знищимось взагалі, я швидко кину та сварюся
Я вдарю ненависника у горло за те, що він дурниці
І ми не відступимо взагалі, доки ви не відступите і не впадете
Тож розкажіть Усамі DTP про це лайно з бомбою
Ми засуджені, як-от Akon і Young Jeez
Я можу збити вас з карти двома хватами й одним стисненням
Тільки за те, щоб ходити по моїй території, ви платите гроші
Або дістаньте кулю в зуби, скажи цим хлопцям сказати: «Сир»
Тут якісь справжні нігери, тут якісь справжні нігери
Це щось справжнє, якесь справжнє, якесь справжні нігери
Тут якісь справжні нігери, тут якісь справжні нігери
Весь час ми незмінно кричимо про DTP на все життя
Тут якісь справжні нігери, тут якісь справжні нігери
Це щось справжнє, якесь справжнє, якесь справжні нігери
Тут якісь справжні нігери, тут якісь справжні нігери
Весь час ми незмінно кричимо про DTP на все життя