Переклад тексту пісні It's Been a Long, Long Time - Harry James & His Orchestra

It's Been a Long, Long Time (оригінал)

never thought that you would be
standing here so close to me
theres so much I feel like i should say
but words can wait
untill some other day
kiss me once
then kiss me twice
then kiss me once again
its been a long, long time
havent felt like this, my dear, since cant remember when
its been a long, long time
you’ll never know how many dreams I dream about you
or just how empty they all seem without you
so kiss me once
then kiss me twice
then kiss me once again
its been a long, long time

(переклад)

ніколи не думав, що ти будеш
стоїть тут так близько від мене
я відчуваю, що маю так багато сказати
але слова можуть почекати
до якогось іншого дня
поцілуй мене один раз
потім поцілуй мене двічі
потім поцілуй мене ще раз
це було довго-довго
Я не відчував такого, мій люба, відколи не пам’ятаю, коли
це було довго-довго
ти ніколи не дізнаєшся, скільки снів я мрію про тебе
або якими пустими вони здаються без вас
тож поцілуй мене раз
потім поцілуй мене двічі
потім поцілуй мене ще раз
це було довго-довго