Переклад тексту пісні Changed My Life - Baby Bash, GRIMM

Changed My Life (оригінал)

I changed my life so I can be with you
But you turned and walked away
Tell me what to do
I changed my life so I can be with you
But you turned and walked away
Tell me what to do
Somehow I know you still believe
Somehow I know you still believe
(First Verse)
You interrupted my bliss
Fuck this, I’m sorry
It used to be steak and fish calamari
But now all you do is drink and party
Girl you ain’t the greatest the greatest was Ali
In the words of the late great Bob Marley
No Woman, no cry, yes suh I do believe
I count my blessing every time I see my loved ones
Wondering why I be stressing over a silly woman
Boy get your head straight, boy get your head right
Keep on buzzin with your cousin
Boy have a good time
Sometime I know it’s right, sometimes I know it’s wrong
Sometimes I do it big, sometimes I’m all alone
(Second Verse)
Up and down like a see-saw
Baby let me free fall
Me fall for that again
Don’t make me hee haw
Never will I get caught up again
I’ma put that on my momma and my mexican
They say money can’t buy me happiness
But it will brighten my day.(brighten my day)
They say money can’t buy me happiness
But it will brighten my day.(brighten my day)
Baby girl you done did it
Girl I ain’t wit it
Only problem in my life was you
So good riddence
I’m out the door quick, feet first sideways
I’m checking out baby
And breathin some highway
(Third Verse)
Money won’t buy you happiness
But it will brighten your day
Money won’t buy you happiness
But it will brighten your day

(переклад)

Я змінив своє життя, щоб бути з тобою
Але ти повернувся і пішов геть
Скажи мені що робити
Я змінив своє життя, щоб бути з тобою
Але ти повернувся і пішов геть
Скажи мені що робити
Чомусь я знаю, що ти все ще віриш
Чомусь я знаю, що ти все ще віриш
(Перший вірш)
Ти перервав моє блаженство
До біса це, вибач
Раніше це були стейк і рибні кальмари
Але тепер усе, що ви робите — випиваєте та гуляєте
Дівчинко, ти не найкраща, найкраща була Алі
За словами покійного великого Боба Марлі
Ні, жінка, ні плачі, так, я вірю
Я зараховую своє благословення щоразу, коли бачу своїх любих
Цікаво, чому я наголошую через нерозумну жінку
Хлопець тримай голову прямо, хлопець тримай голову правильно
Продовжуйте спілкуватися зі своїм двоюрідним братом
Хлопчику добре провести час
Іноді я знаю, що це правильно, іноді я знаю, що це неправильно
Іноді я роблю це велико, іноді я зовсім один
(Другий вірш)
Вгору й вниз, як на гойдалці
Дитина, дай мені вільне падіння
Я знову впадаю в це
Не змушуйте мене хе-хау
Я ніколи більше не буду захоплюватися
Я надягаю це на мою маму та свого мексиканця
Кажуть, що гроші не можуть купити мені щастя
Але це скрасить мій день.(скрасить мій день)
Кажуть, що гроші не можуть купити мені щастя
Але це скрасить мій день.(скрасить мій день)
Дівчинка, ти зробила це
Дівчино, я не розумний
Єдина проблема в моєму житті була ти
Так добре їздити
Я швидко виходжу за двері, ноги вбік
Я перевіряю дитину
І дихати якимось шосе
(третій вірш)
За гроші не купиш щастя
Але це скрасить ваш день
За гроші не купиш щастя
Але це скрасить ваш день