Переклад тексту пісні 100 Bars - Canibus

100 Bars (оригінал)

Yeah!
That’s the beat right there
I’m about to black out
With a hundred bars on some professional shit
So don’t try this at home, yo
Yo, yo, yo
My style of rhymin' is ancient like Aztecs and Mayans
Because I recognize it’s all about timin'
Me and my freestyle alliance practicin' African voodoo science
In front of twenty-foot bonfires
Lookin' skyward, calculatin' May 5, 2000
The nine planets’ll be in alignment
The arrival of the prophet in the cockpit
Of a starship the size of the Hale-Bopp comet
With mercury ion rockets
And a big-ass «Canibus Comin' Soon» poster on the side of it
I’m known geographically and intergalactically
That’s why I got extraterrestrials that wanna battle me
They even tried kidnappin' me, and they would’ve snatched me
If their craft didn’t get trapped in the Earth’s gravity
Engines stalled and failed, crashed into a farmer’s field
And that’s really what caused Roswell
Undercover operatives workin' for COM 12
Disguised as a nigga signed with a record deal
Lyrically, I’m off-scale
So all hail or get tossed towards Hell, whatever y’all feel
Bruisin' niggas, confusin' niggas like Chip Fu from the Fu-Schnickens
Hit you with nuclear cruiser missiles
Hear the wild wolf growl
Styles stockpiled for miles from the ground to the clouds
Wack niggas wanna be down but it’s not allowed
Interrupt the cipher unannounced
And you’ll get punched in the mouth
With the southpaw southern fist
I’ll bust your shit, swell your lip bigger than Bubba Shrimp
For actin' tough and shit, what a wimp
You giant Goliath niggas get shot with a rubber sling
I’m an experiment gone bad
My brainwaves on an encephalograph
Show that I’m stark ravin' mad
Your whole scientific staff’ll get killed in a nuclear blast
When I throw the Florence flask in my hand
Flammable liquids in the lab explode
And you get stabbed with all the flyin' glass
Trained to blow up commercial aircraft
Trained in chemical weapons class
Just to see how long a nigga’s breath’ll last
I put him in a leather mask, spray his ass with a can of pepper gas
Then watch him grab his neck and gag
Watch the nigga choke to death as I laugh
«You wanna battle?»
is the type of question you should never ask
Nigga, pick a tougher task, see who the fuck’ll last
Whoever lose’ll get a solderin' iron up the ass
You need to recognize
my hand is quicker than the eye
Quicker than the five-speed Jamiroquai drives
A lifespan longer than nine lives, infinite rhymes that can’t die
A nigga with a divine mind
I dedicate this to the wise, dedicate it to dimes
Dividin' myself into hundred ten times
You can’t deny the offerings I offer
Flows that glow with auroras that sparkle like water
Fly like a saucer
with the torque of a Porsche
Murder a million MC’s, then autograph all of their coffins
Been gettin' it on since I been born and I’mma live long
And I’mma be gettin' it on 'til I’m gone
Look at all the stages I been on, all the songs that I spit on
I took an oath to rip everything I get on
A nigga like me should have Carpal Tunnel syndrome
In the wrist bones from grippin' microphones this long
I’m just a small fish in a big pond
That gets pissed off, whenever I get picked on
Nigga, try to flip and get flipped on
My army march a million strong
Like the Nation of Islam with suede Timbs on
Extremely hostile
Fully armed troops dressed in frog suits and night vision goggles
A lyrical lynch mob
shittin' on niggas
Drawn to a hideous form with horns and a mink on
Duckin' down low like we in 'Nam fightin' the Viet Cong
Screamin' «Incoming!»
when I see a bomb
Speak to your leader, surrender your arms
You need about a million more soldiers to even the odds
Plus 800,000 to even consider a war
And 200,000 more to even look hard
You better drop your flag and withdraw
My cavalry charge accompanied by a blizzard of wicked metaphors
And smash y’all, attach y’all to the back of my horse
And drag y’all across the motherfuckin' asphalt
Nine out of ten niggas is frauds
You know who you are
Always talkin' about your bitches and your cars
Your jewelry and your girls, it’s like we from two different worlds
You motherfuckers really get on my nerves
'Cause I’m beyond 'em, on some futuristic cyborg shit
I close my eyes when I freestyle
So I could read what prints across them
Then raise my arms like a sorcerer
And cast a fireball into the audience
To barbecue your brain organs
You feel like you’ve been thrown in a microwave oven
I flame broil suckers then hit 'em with some more shit, the raw shit
Call my reinforcements, the Four Horsemen
Take a big piece of chalk and draw a line across the stage pulpit
I dare a motherfucker to cross it
I’ll even call my man Black Rob at two in the mornin'
Tell him it’s important
Tell him to call Sting three-way and sing a chorus
Break your camcorders, so you motherfuckers can’t record it
Call the news, I’ll kill your reporters
Start a lawsuit, I’ll kill your lawyers
Fuck the soft shit and fuck what y’all think
My album’s gold 'cause my album was the bomb shit
Y’all niggas got your ass beat 'cause you asked for it
Got your picture taken and put in a tabloid
'Cause you a man and you like to touch little boys
You fuck 'em in the ass, then you give 'em cash for it
That’s some sick shit homeboy
A hundred years ago, they’d have took you to see Sigmund Freud
You fraudulent, feminine, fragile as a feather is
With an effortless blow, I’ll crack your whole skeleton
You think you better than Canibus?
Where’s the evidence?
You got below average intelligence and poor penmanship
You need to shut the fuck up 'cause your breath stink
Take fifty cents and purchase a pack of peppermints
Battlin' me, you never win
You thought you was the only nigga that could sneak a weapon in?
Nigga, guess again
'Cause after I’m finished wreckin' this shit
I’mma drink a whole bottle of Henny and go fuck a lesbian

100 Bars (переклад)

так!
Це ритм саме там
Я ось-ось втрачу свідомість
Із сотнею барів професійного лайна
Тож не пробуйте це вдома, йо
Йо, йо, йо
Мій стиль римування давній, як у ацтеків і майя
Тому що я розумію, що все залежить від часу
Я і мій фрістайл-альянс практикуємо науку африканського вуду
Перед двадцятифутовими багаттями
Дивлячись у небо, розраховуючи 5 травня 2000 року
Дев’ять планет будуть в рівні
Прибуття пророка в кабіні
Зорельота розміром із комету Гейла-Боппа
З ракетами з іонами ртуті
І величезний плакат «Canibus Comin' Soon» збоку
Я відомий географічно та міжгалактично
Ось чому я отримав інопланетян, які хочуть битися зі мною
Вони навіть намагалися мене викрасти, вони б мене вихопили
Якби їхній корабель не потрапив у пастку гравітації Землі
Двигуни заглохли і відмовили, врізавшись у поле фермера
І це справді стало причиною Розуелл
Оперативники під прикриттям працюють на COM 12
Під виглядом нігера підписав угоду про звукозапис
Лірично, я зашкалює
Тож вітаємо вас або ж кидаємо до пекла, що б ви не відчували
Ніггери, що мішають, нігери, що плутають, як Чіп Фу з Fu-Schnickens
Вражати вас ядерними крейсерськими ракетами
Чути дикий вовк гарчить
Стилі накопичені милями від землі до хмар
Чудові нігери хочуть бути внизу, але це заборонено
Перервати шифр без попередження
І ви отримаєте кулаком у рот
З лівшою південний кулак
Я розб'ю твоє лайно, роздую твою губу більше, ніж креветка Бабба
Для того, щоб поводитися жорстко та лайно, який слабак
Вас, гігантських нігрів-Голіафів, стріляють із гумової пращі
Я невдалий експеримент
Мої мозкові хвилі на енцефалографі
Покажи, що я просто божевільний
Весь ваш науковий персонал загине під час ядерного вибуху
Коли я кидаю флягу Флоренс у руку
Легкозаймисті рідини в лабораторії вибухають
І ти отримаєш удар ножем усім летючим склом
Навчався підривати комерційні літаки
Навчався на класі хімічної зброї
Просто щоб побачити, як довго триватиме дихання ніггера
Я одягаю на нього шкіряну маску, бризкаю в його дупу балончиком перцевого газу
Потім подивіться, як він схопить себе за шию і заткне рот
Подивіться, як нігер задихається до смерті, коли я сміюся
«Хочеш битви?»
це тип питань, які ви ніколи не повинні ставити
Ніггер, вибери складніше завдання, побачиш, хто, хрень, витримає
Той, хто програє, отримає паяльник під дупу
Ви повинні впізнати
моя рука швидша за око
Швидше, ніж п’ятиступінчаста коробка передач Jamiroquai
Тривалість життя довша за дев’ять життів, нескінченні вірші, які не можуть померти
Ніггер із божественним розумом
Я присвячую це мудрим, присвячую це десяткам
Ділю себе на сто десять разів
Ви не можете відмовитися від пропозицій, які я пропоную
Потоки, що світяться полярними сяйвами, що виблискують, як вода
Літати як тарілка
з крутним моментом Porsche
Убийте мільйон МС, а потім поставте автографи на всіх їхніх трунах
Отримав це відколи я народився, і я буду жити довго
І я буду отримувати це доки не піду
Подивіться на всі сцени, на яких я був, усі пісні, на які я плююсь
Я дав присягу розірвати все, на що потраплю
Такий нігер, як я, повинен мати синдром зап’ястного каналу
У кістках зап’ястя від таких довгих мікрофонів
Я лише маленька рибка у великому ставку
Це злиться, коли мене займають
Ніггер, спробуй перекинутись і отримати перекинуту
Моя армія марширує мільйоном
Як Нація Ісламу із замшевими Тімбами
Вкрай ворожий
Повністю озброєні війська, одягнені в костюми жаби та окуляри нічного бачення
Ліричний самосуд
лайно на нігерів
Притягнутий до огидної форми з рогами та норкою
Пригнічуючись, як ми у «Нам бореться» з В’єтконгом
Крики «Вхід!»
коли я бачу бомбу
Поговоріть зі своїм лідером, здайте зброю
Вам потрібно ще близько мільйона солдатів, щоб зрівняти шанси
Плюс 800 000, щоб навіть подумати про війну
І ще 200 000, щоб навіть придивитися
Краще скиньте свій прапор і відступіть
Мій кавалерійський наліт супроводжується завірюхою злих метафор
І розбити вас усіх, прикріпити вас до спини мого коня
І тягнути вас по довбаному асфальту
Дев'ять із десяти ніггерів — шахраї
Ти знаєш хто ти
Завжди говоримо про ваших сучок і ваші машини
Ваші коштовності та ваші дівчата, ми ніби з двох різних світів
Ви, придурки, справді дієте мені на нерви
Тому що я поза ними, на якомусь футуристичному лайні кіборгів
Я закриваю очі, коли займаюся вільним стилем
Тож я міг прочитати, що на них надруковано
Тоді підійміть мої руки, як чаклун
І кинути вогняну кулю в аудиторію
Щоб смажити ваші органи мозку
Ви відчуваєте, ніби вас кинули в мікрохвильову піч
Я розпалюю лососів, а потім кидаю їх ще трохи лайна, сирого лайна
Викличте моє підкріплення, чотирьох вершників
Візьміть великий шматок крейди та накресліть лінію на сцені
Я наважуюся на те, щоб перетнути це
Я навіть подзвоню своєму чоловікові Чорному Робу о другій ночі
Скажіть йому, що це важливо
Скажіть йому, щоб покликав Стінга потрійно та заспівав приспів
Розбийте свої відеокамери, щоб ви, лохи, не могли це записати
Подзвони в новини, я вб'ю твоїх репортерів
Почніть судовий процес, я вб’ю ваших адвокатів
До біса це м’яке лайно і до біса те, що ви думаєте
Мій альбом золотий, тому що мій альбом був просто бомбою
Ви всі негри побили свою дупу, бо ви про це попросили
Сфотографували вас і опублікували в таблоїді
Тому що ти чоловік і тобі подобається торкатися маленьких хлопчиків
Ви трахаєте їх в дупу, а потім даєте їм за це гроші
Це якесь хворе лайно, домашній хлопець
Сто років тому вони привели б вас до Зигмунда Фрейда
Ти шахрайка, жіночна, тендітна, як пір’їнка
Легким ударом я зламаю весь твій скелет
Ви вважаєте себе кращим за Канібус?
Де докази?
У вас рівень інтелекту нижче середнього і погана майстерність
Тобі потрібно заткнутися, бо твоє дихання смердить
Візьміть п’ятдесят центів і купіть пачку м’ятних м’ят
Борючись зі мною, ти ніколи не виграєш
Ви думали, що ви єдиний негр, який міг підкрасти зброю?
Нігер, вгадай ще раз
Тому що після того, як я закінчу руйнувати це лайно
Я вип’ю цілу пляшку Henny і піду трахнути лесбіянку