| T-I-M-E to party feeling free
| T-I-M-E, щоб відсвяткувати себе вільно
|
| With my hat brim low and my hoodie up
| З низькими полями капелюха й піднятим капюшоном
|
| People wall to wall when that bass hits
| Люди стіна до стіни, коли лунає бас
|
| Yeah, it just fits I move cross the floor
| Так, просто підходить, коли я рухаюся по підлозі
|
| Let the music come and take control
| Дозвольте музиці прийти і взяти під контроль
|
| As it hits your soul it fills you up
| Коли воно вражає вашу душу, наповнює вас
|
| Universal style what y’all hearing for miles
| Універсальний стиль, який ви чуєте за милі
|
| And we’ll let the bass pound
| І ми дозволимо басу стукати
|
| And share that crystal clear now bounce… (bounce…)
| І поділіться цим кришталево чистим відскоком… (підстрибом…)
|
| It’s not even Friday but I’m ready
| Ще навіть не п’ятниця, але я готовий
|
| Come to party all night long
| Приходьте на вечірку всю ніч
|
| Gonna tell the DJ what to play
| Скажу діджею, що грати
|
| Coz I wanna hear my favourite song
| Тому що я хочу почути свою улюблену пісню
|
| Gonna let my hair down
| Розпускаю волосся
|
| Haters stay down
| Хейтери залишаються внизу
|
| I do, what I wanna do
| Я роблю те, що хочу
|
| You know you want it
| Ти знаєш, що хочеш цього
|
| Don’t even fight it
| Навіть не боріться з цим
|
| Coz I know you like it
| Бо я знаю, що тобі це подобається
|
| Just take a bite and
| Просто перекусіть і
|
| Enjoy the ride with me tonight
| Насолоджуйтесь поїздкою зі мною сьогодні ввечері
|
| Have I seen you around before?
| Я бачив вас раніше?
|
| But if not let’s start off by saying hello
| Але якщо ні, давайте почнемо з привітання
|
| I really wana dance tonight
| Я дуже хочу танцювати сьогодні ввечері
|
| Don’t waste my time
| Не витрачайте мій час
|
| I wonder… wonder… wonder…
| Цікаво… дивно… дивно…
|
| Why the world is going under
| Чому світ занепадає
|
| When we’re sitting here tonight
| Коли ми сидимо тут сьогодні ввечері
|
| Forget our differences tonight
| Забудьте сьогодні про наші розбіжності
|
| I wonder… wonder… wonder…
| Цікаво… дивно… дивно…
|
| Will it be… just you and me
| Чи буде це… тільки ти і я
|
| Hey, do you understand the beat done changed
| Гей, ви розумієте, що ритм змінився?
|
| As I make them girls jump turn it up
| Коли я змушую їх стрибати, збільшуйте це
|
| It’s a phony world we live in
| Це фальшивий світ, у якому ми живемо
|
| People faking and taking
| Люди підробляють і беруть
|
| What’s not theirs from you
| Що не їхнє від вас
|
| Life is full of ups and downs
| Життя сповнене злетів і падінь
|
| Discriminations all around
| Навколо дискримінація
|
| Help us change the nations
| Допоможіть нам змінити нації
|
| And the problems that were facing now
| І проблеми, які виникли зараз
|
| It’s not about where you come from
| Справа не в тому, звідки ви родом
|
| Or how much you make babe
| Або скільки ти заробляєш, дитинко
|
| It’s all about havin' some fun
| Це все для того, щоб повеселитися
|
| I think I just wanna, take a chance
| Думаю, я просто хочу ризикнути
|
| Just take my hand
| Просто візьми мене за руку
|
| I wonder… wonder… wonder…
| Цікаво… дивно… дивно…
|
| If we can see past the color
| Якщо ми бачимо за кольором
|
| Come together tonight
| Приходьте разом сьогодні ввечері
|
| I wonder… wonder… wonder…
| Цікаво… дивно… дивно…
|
| After all I’m falling for you
| Адже я закохаюся в тебе
|
| You know my name, but are you feeling me
| Ти знаєш моє ім’я, але чи відчуваєш мене
|
| I’m liking the way you move
| Мені подобається, як ти рухаєшся
|
| I love the way you got me feeling it
| Мені подобається, як ви мене відчували
|
| Moving to the beat with you
| Рухаємося в такт разом із вами
|
| I wanna be like this forever
| Я бажаю бути таким вічно
|
| Trapped in your arms tonight
| Сьогодні ввечері у твоїх руках
|
| I hope it’s not the end
| Сподіваюся, це не кінець
|
| Coz I don’t wanna say good bye
| Тому що я не хочу прощатися
|
| I wonder… wonder… wonder…
| Цікаво… дивно… дивно…
|
| Why the world is going under
| Чому світ занепадає
|
| When we’re sitting here tonight
| Коли ми сидимо тут сьогодні ввечері
|
| I wonder… wonder… wonder…
| Цікаво… дивно… дивно…
|
| Will it be… just you and me
| Чи буде це… тільки ти і я
|
| I wonder… wonder… wonder…
| Цікаво… дивно… дивно…
|
| If we can see past the color
| Якщо ми бачимо за кольором
|
| Come together tonight
| Приходьте разом сьогодні ввечері
|
| I wonder… wonder… wonder…
| Цікаво… дивно… дивно…
|
| After all it’s too late
| Адже вже пізно
|
| I’m already falling for you | Я вже закохався в тебе |