Переклад тексту пісні C'est la vie - Ishtar, Bouga, Dida

C'est la vie (оригінал)

Yalla !
Si tu laisses la flamme se réveiller en toi
L’amour et la Foi vont guider tes pas
Si tu me suis le monde est à toi
Ce soir la musique éveille tes envies
Danse encore cette alya__
C’est la vie ya albi
Comme la flamme qui ne s'éteint jamais
Pour la vie habibi alya
C’est la vie ya albi
Comme la flamme qui ne s'éteint jamais
Pour la vie habibi alya
Pour la vie habibi alya

C'est la vie (переклад)

Яла!
Якщо ви дозволите полум'ю прокинутися всередині вас
Любов і Віра будуть керувати вашими кроками
Якщо ти підеш за мною, світ твій
Сьогодні ввечері музика пробуджує ваші бажання
Танцюй цю алію ще раз
Таке життя ya albi
Як полум'я, що ніколи не згасне
На все життя habibi alya
Таке життя ya albi
Як полум'я, що ніколи не згасне
На все життя habibi alya
На все життя habibi alya