Переклад тексту пісні I'll Never Fall In Love Again - Billy Fury

I'll Never Fall In Love Again (оригінал)

I’ll never fall in love again
It’s all over now
It takes a heart to know the end
I try to take the chance
To feel the thrill of romance and love
And I let my foolish heart
Become enchanted by starlight above
I’ll pretend I never heard
A tender loving word from you
You found another love
And forgotten every joy we knew
Please help me understand
The way the angels planned
Our love affair should end
I’ll never ever fall
I’ll never fall in love again
I’ll pretend I never heard
A tender loving word from you
You found another love
And forgotten every joy we knew
Please help me understand
The way the angels planned
Our love affair should end
I’ll never ever fall
I’ll never fall in love again

I'll Never Fall In Love Again (переклад)

Я ніколи більше не закохаюсь
Тепер усе скінчилося
Щоб знати кінець, потрібне серце
Я намагаюся скористатись шансом
Відчути відчуття романтики та кохання
І я дозволив своєму дурному серцю
Будьте зачаровані зоряним світлом угорі
Я зроблю вигляд, що ніколи не чув
Ніжне любовне слово від вас
Ти знайшов інше кохання
І забули кожну радість, яку ми знали
Будь ласка, допоможіть мені зрозуміти
Так, як планували ангели
Наша любов має закінчитися
Я ніколи не впаду
Я ніколи більше не закохаюсь
Я зроблю вигляд, що ніколи не чув
Ніжне любовне слово від вас
Ти знайшов інше кохання
І забули кожну радість, яку ми знали
Будь ласка, допоможіть мені зрозуміти
Так, як планували ангели
Наша любов має закінчитися
Я ніколи не впаду
Я ніколи більше не закохаюсь