Переклад тексту пісні The Prophecy - Kaledon

The Prophecy (оригінал)

Now that I know that the right time has come
My prediction will surely be true
The impending disaster it looms
And the whole of the village is doomed
Why won’t you listen to me
It is so hard to understand
That I am the real seventh son
Your life or death on me depends
Suffering and pain impending disaster
Souls crying the devil’s laughter
Heard the cry of the seven whistlers
Lucifer smiles looks on and waits
I’ll take your life in my hands
Your fate your fortune’s in my visions
Heed what I say and you’ll see
What will be
Please listen to me
Now that they see the disaster is done
Now they put all the blame unto me
They feel I brought on a curse
Don’t they know that the torment
It stays with me knowing that I walk alone
Through the eyes of the future I see
They don’t even know what fear is
Don’t they know I’m the one who is cursed
Purgatory beckons souls lost forever
Life after death or heaven hereafter
Heard the call of the seven whistlers again
Now Lucifer laughs hell awaits
I had their lives in my hands
Their fate their fortunes in my visions
No one believed in my true prophecy
And now it’s too late
(Iron Maiden Cover)

The Prophecy (переклад)

Тепер, коли я знаю, що настав відповідний час
Мій прогноз неодмінно справдиться
Наближається катастрофа
І все село приречене
Чому ти мене не слухаєш
Це так важко зрозуміти
Що я справжній сьомий син
Ваше життя чи смерть від мене залежить
Страждання і біль, що насувається катастрофою
Душі, що плачуть від сміху диявола
Почув крик семи свистунів
Люцифер усміхається, дивиться і чекає
Я візьму твоє життя в свої руки
Твоя доля твій стан у моїх баченнях
Послухайте, що я кажу, і ви побачите
Що буде
Будь ласка, послухайте мене
Тепер, коли вони бачать, що катастрофа закінчена
Тепер вони всю провину звалили на мене
Вони вважають, що я навів прокляття
Хіба вони не знають, що мука
Я знаю, що ходжу один
Я бачу очі майбутнього
Вони навіть не знають, що таке страх
Хіба вони не знають, що я той, хто проклят
Чистилище вабить назавжди втрачені душі
Життя після смерті або рай у майбутньому
Знову почув поклик семи свистунів
Тепер Люцифер сміється, що чекає пекло
У моїх руках було їхнє життя
Їхня доля, їхні долі в моїх баченнях
Ніхто не вірив у моє справжнє пророцтво
А тепер вже пізно
(Обкладинка Iron Maiden)